"هذا لأنه" - Translation from Arabic to French

• C'est parce qu'
• C'est parce que
• Parce que c'est
• car c'est
• ça car il
• ça parce qu'
• Parce qu'il est
• Parce que ça

Un de plus ne fait aucune différence. C'est parce qu'il était Allemand ?
‫ما كان واحد إضافي ليصنع فرقاً ‫أكان هذا لأنه الماني؟

C'est parce qu'elle n'est pas un autre elle n'est pas la 24ème Identité
هذا لأنه ليس ببديل، وليس الهوية رقم أربعةٍ وعشرين

C'est parce que ça ne faisait pas partie du spectacle.
هذا لأنه كان حقيقياً وليس جزءاً من العرض

Parce que c'est à ce moment-là que sont apparus les miens.
هذا لأنه نفس الوقت التي ظهرت فيه قدراتي أيضاً

Ca l'était, mais après, à un certain point j'imagine que j'ai juste réalisé il le fait car c'est important pour lui
كان كذلك لكن بعدها ، في لحظة معينة أعتقد أنني إكتشفت . أنه يفعل هذا لأنه يهتم

Elle dit ça car il n'y avait aucune trace évidente de lutte, ils devront attendre pour le rapport toxicologique du légiste pour déterminer la cause du décès de sa mère.
إنها تقول هذا لأنه لم يوجد أي دليل على المقاومة عليهم الانتظار لنتائج الطب الشرعي الخاصة بالسمية

On dirait qu'il invente tout ça parce qu'il a besoin de gagner un moyen de pression.
يبدو أنه يختلق هذا لأنه يحتاج الحصول على بعض الميزات

Ce gamin, il agit juste Parce qu'il est effrayé, tu vois ?
الفتى كان يفعل هذا لأنه كان خائفاً، أتفهم؟

C'est parce qu'il t'a dévoré des yeux toute la soirée. Non.
ـ هذا لأنه لم يبعد عيناه عليكِ طوال الليلة ـ كلا

C'est parce qu'il n'y en a pas. Nous n'avons pas non plus de contacts sur place.
هذا لأنه لايوجد مخططات أيضًا، ليس لدينا عملاء هناك

C'est parce qu'à chaque fois que je ferme les yeux, il y a un million de questions qui trottent dans ma tête.
هذا لأنه في كل مرة أغلق فيها عيناي يصبح هنالك مليون سؤال يجري في عقلي

C'est parce qu'il ne sait pas qui tu es, ce qui veut dire qu'il va falloir redoubler d'effort pour le faire réagir.
. هذا لأنه لا يعرف من أنت و هذا يعني أن الأمر سيتطلب خطوة . كبيرة منك لتعيدي إليه ذاكرته

S'il ne répond pas à ces tests, C'est parce qu'il est déjà mort.
لولميستجبلهذهالاختبارات, هذا لأنه ميت أصلاً

C'est parce que même si tu joues les durs, elle te manque.
هذا لأنه على الرغم من كلامكِ القوي أنتِ تشتاقين إليها

C'est parce que seul toi, mon Porteur de Lumière peut l'enflammer.
هذا لأنه أنت فقط يا جالب النور خاصتي بإمكانه إشعاله

C'est parce que, au final, il n'y a aucune gloire dans la facilité.
هذا لأنه في النهاية لا مجد في الأمور السهلة

n'ai pas peur de te le dire Parce que c'est la vérité.
بيني، ليس عليك انظري، أنا لست خائف أن أقول لكِ هذا لأنه ذلك صحيح

Mais, c'set Parce que c'est un connard de traitre dont la vie personnelle est une catastrophe
حسناً , هذا لأنه خائن قذر ذو حياة خاصة فوضوية

Et je ne vois pas pourquoi on doit revenir sur cette histoire Parce que c'est toujours la même conversation encore et toujours.
لا اري لماذا نظل نعيد النظر في هذا لأنه نفس النقاش مرارا وتكرارا

- car c'est un restaurant intimiste ouvert depuis 50 ans dans le plus grand secret.
لم أسمع بهذا المكان هذا لأنه مطعم حميمي يتواجد هناك منذ 50 سنة ولا أحد يعرف ذلك

Convainc-moi que tu ne fais pas ça car c'est toujours une compétition pour toi et que tu n'es pas arrivée première.
أقنعيني أنك لن تفعل هذا لأنه مازال منافسة لك ولم تدخليها أولاً

Tout ça car il devait lui obtenir un poste et qu'il a changé d'avis.
كل هذا لأنه وعدها بوظيفة وغير رأيه بعد ذلك.

D'ailleurs, je veux que tu gardes le drapeau de l'appartement, et je ne dis pas ça parce qu'il a touché tes parties.
في الواقع أريدك أن تحتفظ بعلم الشقة ولست أقول هذا لأنه قد تلامس مع أعضائك التناسلية

Je le sais Parce que ça m'est arrivé trois fois déjà.
أعلن هذا لأنه حدث معي ثلاث مرات حتى الآن