"هذا لماذا" - Translation from Arabic to French

• C'est pourquoi
• est pour ça
• Voilà pourquoi
• est pour cela

Et C'est pourquoi, nous ne le dirons jamais à personne, parce que c'est fini.
و هذا لماذا . نحن مطلقاّ لم نخبر أى أحد لاّنه أنتهى.

C'est pourquoi j'ai spécifiquement choisi ce pays.
هذا لماذا انا اخترت بأن اكون هنا دون كل مدن العالم

C'est pourquoi tu voulais que j'ai la partition.
هذا لماذا كنت في حاجة لي لديك الموسيقى ورقة.

C'est pour ça que tu ne veux pas que je vienne chez toi ?
هل هذا لماذا لم تريديني ان آتي الى منزلك ؟

C'est pour ça qu'on doit garder nos affaires, pour qu'on puisse se rappeler des trucs comme... à quoi ressemble ma robe de mariée.
أترى , هذا لماذا علينا الحفاظ على اغراضنا حتى نتمكن من التذكر اوه , لا اعرف

C'est pour ça qu'il se réfère toujours à moi par mon nom et mon prénom, parce qu'il sort avec deux Anne.
ماذا؟ هذا لماذا يناديني بواسطة اسمي الاول والاخير

Voilà pourquoi il m'a fui à sa collecte de fonds.
يفسر هذا لماذا هرب مني عندما التقينا في جمع التبرعات له

C'est pourquoi nous devons les tuer.
هذا لماذا يجب علينا أن نقتلهم.

C'est pourquoi nous y allons.
هذا لماذا نحن ذاهبون.

C'est pourquoi tu représentes tant pour lui.
. هذا لماذا انت تعني الكثير له

C'est pourquoi Fey s'est fait mettre en page centrale.
. هذا لماذا وضعت في نفسها في هئية العدد

Et C'est pourquoi une fois de temps en temps nous en obtenons un.
و هذا لماذا كل فترة , نحصل على واحدة.

Oui, ce n'est rien, je veux dire C'est pourquoi ils appellent ça'anonyme'.
- نعم. نعم، لا بأس، يعني أن هذا لماذا يسمونه "مجهول".

C'est pour ça que ces personnes en ville ne nous aiment pas ?
هل هذا لماذا هؤلاء الناس في المدينة لا يحبون لنا؟

C'est pour ça que tu te ballades dans la ville, mangeant des frites ?
هل هذا لماذا انت تسير في جميع أنحاء المدينة، وتناول البطاطس المقلية؟

C'est pour ça qu'il n'y a qu'un Dieu qui prend différentes formes.
هذا لماذا الاله واحد ولكن فى اشكال مختلفه

- C'est pour ça que tu hésites. - Mais non.
.هذا لماذا انت متغير . لا, ليس كذلك

C'est pour ça que je suis devenue accro à la clope.
هذا لماذا اصبحت مدمنة على التدخين حتى مع تلوث الهواء

C'est pour ça que tu vas sur les scènes de crime et que tu récupères les biens volés des mains des voleurs ?
هل هذا لماذا تظهر إلى... مسرح الجريمة وتخفيف المشتبه بهم من بضائعهم المسروقة؟

Et Voilà pourquoi il ne faut jamais courir avec ça, les enfants.
على أى حال هذا لماذا ليس يجب عليكم الجرى مع أياً من هذا

Parce que ce monde est complètement pourri ! Voilà pourquoi !
لأن هاذا العالم قد خرب هذا لماذا

Maman, je n'ai pas de fille, c'est pour cela que je veux que tu participes avec moi
ماما، ليس لدي ابنة، هذا لماذا احتاجك ان تدخليها معي