"هذا ليس ضروريا" - Translation from Arabic to French

• ce n'est pas nécessaire
• Ça ne sera pas nécessaire
• Ce ne sera pas nécessaire

Allons. ce n'est pas nécessaire. Je suis venu pour aider.
هيا هذا ليس ضروريا جئت الى هنا لتقديم المساعدة

Je ne sas pas ce qui m'est arrivée tout à l'heure, mais heu... ce n'est pas nécessaire.
أنا لا أعرف ما الذي جرى لي و لكن هذا , هذا ليس ضروريا

ce n'est pas nécessaire , Monsieur, Hujoor vient ici .
هذا ليس ضروريا ، هجور ستأتي الى هنا

Ça ne sera pas nécessaire.
هذا ليس ضروريا.

Ce ne sera pas nécessaire, mon ami.
هذا ليس ضروريا صديقى

Oh, ce n'est pas nécessaire. Je reste jusqu'au dessert.
أوه ، هذا ليس ضروريا سوف أبقى حتى تقديم الحلوى

Non. Non, ce n'est pas nécessaire.
لا , لا, لا, لا, لال,لا هذا ليس ضروريا.

Non, ce n'est pas nécessaire.
لا هذا ليس ضروريا

- Non, ce n'est pas nécessaire.
لا. لا. لا هذا ليس ضروريا انا اصر

- Non, ce n'est pas nécessaire, Victor. - Je le fais.
"لا ، هذا ليس ضروريا ، "فيكتور ـ سوف أتولى ذلك

ce n'est pas nécessaire.
اوه لا هذا ليس ضروريا

ce n'est pas nécessaire.
و هذا ليس ضروريا على الاطلاق

ce n'est pas nécessaire.
هذا ليس ضروريا.

Merci. ce n'est pas nécessaire mais merci.
شكرا، هذا ليس ضروريا لكن شكرا

ce n'est pas nécessaire.
هذا ليس ضروريا نعم

- Euh, ce n'est pas nécessaire.
هذا ليس ضروريا..

Ça ne sera pas nécessaire.
هذا ليس ضروريا

Ça ne sera pas nécessaire McGee.
هذا ليس ضروريا يا (ماكغي).

Ce ne sera pas nécessaire.
هذا ليس ضروريا