"هذا ماقلته" - Translation from Arabic to French

• C'est ce que j'ai dit
• C'est ce que je disais
• C'est ce que vous avez dit
• dit ça

Tornade de balles, C'est ce que j'ai dit.
اعصار الرصاص هذا ماقلته في المرتين السابقتين

Alors, tu iras ? - C'est ce que j'ai dit, non ?
اذن سوف تذهب حسنا , هذا ما قلته ,أليس هذا ماقلته ؟

C'est ce que j'ai dit. Je me souviens avoir dit,
هذا ماقلته لهما وسأظل أتذكر هذا وأنا أسمع نفسى أقول لهما

Yeah, tu as toujours dit que c'était toi. Mm. C'est ce que je disais.
. بلى، لقد قلت دائماً أنّه أنت . هذا ماقلته

C'est ce que je disais quand je concluais une affaire.
هذا ماقلته عندما كنت أعقد الصفقات

C'est ce que vous avez dit la dernière fois.
هذا ماقلته لنا في المرة الفائتة

Tu as déjà dit ça quand on a fouillé son casier, et sa voiture et sa maison.
نعم هذا ماقلته عندما إقتحمنا خزانته وسيارته وبيته

C'est ce que j'ai dit, mais après il l'a fait, et j'étais genre, "Oh, okay, il y a un air".
هذا ماقلته , ولكنه فعلها وانا كنت " حسناً, حسناً, يشبهه قليلاً "

Nesbit. C'est ce que j'ai dit. Oh, merci.
نيسبت اجل، هذا ماقلته اوه، شكرا

C'est ce que j'ai dit.
أجل نعم هذا ماقلته

C'est ce que j'ai dit, mais il semblerait que Bill croit beaucoup aux coïncidences.
نعم هذا ماقلته لكن من الواضح أن (بيل) يؤمن بالصدف كثيراً

C'est ce que j'ai dit à mes règles le mois dernier.
هذا ماقلته لدورتي الشهر الماضي

- C'est ce que j'ai dit. - Je sais.
.نحن ذاهبون الى الشرطة - .هذا ماقلته انا -

C'est ce que j'ai dit.
نعم , هذا ماقلته

C'est ce que j'ai dit en épousant un Avery, et tu sais ce que j'ai fait après ?
هذا ماقلته عند زواجي بعائلة (إيفري)، وتعلمين ماذا فعلت بعدها؟

C'est ce que je disais, plein nord.
هذا ماقلته إتجاه الشمال

C'est ce que vous avez dit la dernière fois... et la fois avant.
هذا ماقلته في آخر مرة, وقلته قبل ذلك

- Je n'oublierai pas. - C'est ce que vous avez dit hier.
ـ لن انسى ـ هذا ماقلته امس

J'attends une livraison en express. Vous m'avez dit ça il y a 45 minutes.
أنا فى انتظار خدمة التوصيل السريع هذا ماقلته لى منذ 45 دقيقة