"هذا ما أردته" - Translation from Arabic to French

• C'est ce que je voulais
• C'est ce que tu voulais
• C'est ce que tu veux
• c'était ce que tu voulais
• C'est ça que tu voulais
• c'est ce que vous vouliez
• ce que j'ai toujours voulu
• c'était ce que vous vouliez

C'est ce que je voulais vous parler.
هذا ما أردته الحديث معك بشأنه.

C'est ce que je voulais.
هذا ما أردته دوماً.

Je sais que C'est ce que tu voulais, étant donné nos différends.
أعرف أنّ هذا ما أردته, نظراً لمدى افتراقنا.

C'est un opéra rock avec le ton de mon livre. C'est ce que tu voulais.
إنها أوبرا روك بنفس أسلوب كتابي, هذا ما أردته

C'est ce que tu veux. Ce que tu as toujours voulu.
,هذا ما تريدُه .هذا ما أردته دائماً

Je pensais que c'était ce que tu voulais.
وظننت أن هذا ما أردته أنت أيضاً

C'est ça que tu voulais ?
هل هذا ما أردته ؟

C'est ce que je voulais.
هذا ما أردته لأجلها

C'est ce que je voulais, enfin je crois.
هذا ما أردته تماماً ، على ما أظن

C'est ce que je voulais. C'est tout ce que je voulais.
هذا ما أردته هذا كل ما أردت

Oui, Brick, C'est ce que je voulais, trouver une couleur qui aille avec les veines saillantes de mon cou.
- نعم يا (بريك)، هذا ما أردته - أن أعثر على لون طلاء أظافر يتماشى مع الوريد النابض في رقبتي

Oui, C'est ce que je voulais.
نعم هذا ما أردته

C'est ce pour quoi tu as travaillé. C'est ce que tu voulais.
هذا ما كنت تعمل من أجله هذا ما أردته أنت

Je pensais,l'autre jour,que C'est ce que tu voulais aussi.
, ظننت , في اليوم السابق أن هذا ما أردته

J'ai relié tes toilettes à ta douche. C'est ce que tu voulais ?
لقد ربطت المرحاض بدش الإستحمام ، هل هذا ما أردته ؟

C'est ce que tu voulais.
هذا ما أردته أنت

C'est ce que tu veux depuis que tu as posé les yeux sur lui.
هذا ما أردته منذ سقطت عينيكِ عليه

C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ?
هذا ما أردته أليس كذلك؟

c'était ce que tu voulais , non ?
حسنا, هذا ما أردته اليس كذلك؟

Je pensais que c'était ce que tu voulais.
أنا ظننت أن هذا ما أردته

c'est ce que vous vouliez. - Je ne pensais pas que ce serait comme ça.
هذه العدالة هذا ما أردته - لم أظن أنها ستكون بهذا الشكل -

C'est ce que j'ai toujours voulu pour toi, Daniel.
هذا ما أردته لك دائمًا يا دانييل.

c'était ce que vous vouliez, non ?
كان هذا ما أردته, أليس كذلك؟