"هذا ما سنفعله" - Translation from Arabic to French

• Voilà ce qu'on va faire
• c'est ce qu'on va faire
• Voici ce qu'on va faire
• Voilà ce que nous allons faire
• C'est ce qu'on fait
• voici ce que nous allons faire
• Voila ce que nous allons faire
• c'est ce que nous allons faire

J'ai des règles très strictes, donc Voilà ce qu'on va faire.
لدي أوامر صارمه لإغلاق هذا إذن هذا ما سنفعله بالضبط

Ok, Clark, Voilà ce qu'on va faire. Tu vas attendre ici.
حسناً، كلارك، هذا ما سنفعله سوف تنتظر هنا

Voilà ce qu'on va faire.
نعم، هذا ما سنفعله.

Nolan a dit qu'on devait rester calme, donc c'est ce qu'on va faire.
نولان قال بأن نجلس بتماسك لذا هذا ما سنفعله

Non, écoute-moi. Voici ce qu'on va faire. Écoute.
كلا، أنصت لي هذا ما سنفعله

Très bien, Voilà ce que nous allons faire.
حسنًا, هذا ما سنفعله.

Il ne veut pas que l'on fouine autour de son ancien quartier, donc C'est ce qu'on fait.
وهو لا يريدنا ان نبحث حول حيُّه القديم لذا هذا ما سنفعله.

Okay, voici ce que nous allons faire,
حسناً, هذا ما سنفعله.

Écoutez-moi. Voilà ce qu'on va faire.
والآن، أنصتِ جيّداً هذا ما سنفعله

Voilà ce qu'on va faire.
انظر، هذا ما سنفعله

Voilà ce qu'on va faire. On va faire un arrêt en ville,
هذا ما سنفعله سوف نهرب من البلدة

Voilà ce qu'on va faire. Si on peut la persuader.
هذا ما سنفعله إن وسعنا إقناعها به.

Voilà ce qu'on va faire.
حسنا, هذا ما سنفعله

Donc, Voilà ce qu'on va faire.
واحداً من الذين فروا لذا هذا ما سنفعله

Alors c'est ce qu'on va faire.
لن نكون قادرين على الإنتصار، لذلك هذا ما سنفعله.

c'est ce qu'on va faire. On peut le faire.
هذا ما سنفعله يُمكننا فعل' هذا ، حَسنًا؟

Ecoute, tu m'as dit de m'en occuper. c'est ce qu'on va faire.
اسمع، لقد حملتني المسئولية هذا ما سنفعله

Eh bien, Voici ce qu'on va faire.
نعم حسناً هذا ما سنفعله

Voici ce qu'on va faire, Patrick.
" حسناً هذا ما سنفعله " باتريك

Et maintenant, Voilà ce que nous allons faire pour lui.
والآن هذا ما سنفعله لأجله

Voilà ce que nous allons faire. D'accord, euh, Lily et Sara, bois de chauffage.
هذا ما سنفعله حسناً (ليلي) و (سارة) سيجمعون الحطب

Enfin, C'est ce qu'on fait
حسبكم يا رفاق، هذا ما سنفعله

Bon, voici ce que nous allons faire.
حسنآ يا قوم , هذا ما سنفعله

c'est ce que nous allons faire.
وعلينا أن نفوز بالكثير ... هذا ما سنفعله.