"هذا من الممكن" - Translation from Arabic to French

• Ça pourrait
• Ca pourrait
• Cela pourrait
• - Ça peut
• que ça pourrait
• ça pourrait être

Pouls un peu élevé, mais Ça pourrait être un effet de l'antibiotique.
نبضات قلبك مرتفعة قليلا ولكن هذا من الممكن ان يكون ردة فعل تجاه المضاد الحيوي

Ça pourrait facilement devenir hors de contrôle.
هذا من الممكن ان يخرج عن السيطرة بكل سهولة

Ça pourrait marquer un tournant.
انا اقصد ان هذا من الممكن ان يكون نقطة تحول لكل شئ

C'est juste que... s'il y avait un test anti-drogue aujourd'hui? Ca pourrait arriver.
سيتم إختبار عشوائي عن تعاطي المخدرات اليوم هذا من الممكن حدوثه , هل تستطيعين تخطي هذا ؟

Cela pourrait être la découverte capitale dont Charlie a besoin.
هذا من الممكن ان يكون تقدما كبيرا لتشارلي

Vous ne savez pas. Ça pourrait être n'importe quoi.
فى الحقيقة انتم لا تعلمون ما هذا من الممكن ان يكون اى شئ

Je me disais que Ça pourrait l'être pour un jury.
أعتقد أن هذا من الممكن ان يكون لهيئة المحلفين

que Ça pourrait être la plus belle chose qui me soit jamais arrivée.
هذا من الممكن ان يكون اجمل شيء حدث لي طوال حياتي

Ça pourrait être énorme. Ce sera génial.
هذا من الممكن ان يكون هائل انه سيكون مذهل

Ça pourrait bien devenir mon endroit préféré.
هذا من الممكن أن يصبح المكان المفضل لدي في هذا الكوكب

Ça pourrait être amusant et mon week-end est disponible, car...
هذا من الممكن أن يكون مرحا اعلم ان عطلة الاسبوع الخاصة بي فارغة .. بعدما

Oh, Ça pourrait être la pire chose qui puisse arriver !
أوه، هذا من الممكن أن يكون أسوءأمرعليالأطلاق!

J'ai pensé que Ça pourrait être un rendez-vous galant.
ومضة بيننا أعتقدت أن هذا من الممكن موعد

Ça pourrait vraiment être utile.
حقـــاَ هذا من الممكن أن يكون مفيداَ.

Ca pourrait résoudre tous mes problèmes.
هذا من الممكن ان يحل جميع مشاكلي

Et bien, Ca pourrait être.. potentiellement horrible.
حسناً، هذا من الممكن أن يكون ..

Cela pourrait s'éclaircir à tout moment, mais pour l'instant on peut s'attendre à passer un Thanksgiving éprouvant.
هذا من الممكن أن ينقشع في أي لحظة و لكن حتى هذه اللحظة يُمكننا أن نتوقع أن نواجه عطلة عيد شكر قاسية

Cela pourrait finir très mal.
هذا من الممكن أن ينتهي بشكلٍ سيء للغاية.

- Ça peut attendre.
هذا من الممكن ان ينتظر, نفق "زيتا" مغلق حالياَ.