"هذا مهين" - Translation from Arabic to French

• c'est insultant
• c'est humiliant
• C'est offensant

Et c'est insultant vis à vis des groupes qui ont été persécutés de soulever ce problème à ce moment dans cette affaire.
و هذا مهين لمجموعات تم إضطهادها ليقدموا هذه القضية في هذا الوقت في هذه الحالة

Je devrais être décorateur d'intérieur ? c'est insultant.
كأني يجب أن أكون مصمم ديكور داخلي هذا مهين

c'est insultant et indigne de toi et avec l'intention de me faire partir.
هذا مهين وأنت أكبر من ذلك. إنه تعليق ممنهج لإبعادي.

Tu sais à quel point c'est humiliant pour moi ?
هل تعرف كم هذا مهين بالنسبة لي؟

Vous ne me ferez pas jouer. c'est humiliant.
لا يمكنك جعلي أمثل مسرحية هذا مهين

Tu as embrassé une femme mariée, tu sais combien C'est offensant pour moi ?
قبلت إمراْة متزوجة أتعرف كم هذا مهين بالنسبة لي ؟

C'est gentil en théorie, mais en pratique c'est insultant.
هذارائعنظرياً, لكن في الحقيقة , هذا مهين

c'est insultant pour moi et notre mariage !
لا تقل ذلك ! فهذا مهين هذا مهين جدّاً لشخصي و كزوجة لك

je sais que c'est insultant
أعرف أن هذا مهين

50 $ ? c'est insultant !
50 دولاراً هذا مهين.

c'est insultant de parler de mon mari en ces termes.
هذا مهين ان يسمى زوجي هكذا

Linda ? Linda, c'est insultant.
(ليندا), (ليندا) هذا مهين.

c'est insultant.
هذا مهين

- c'est insultant.
هذا مهين.

c'est insultant.
هذا مهين حقّا.

- c'est insultant.
هذا مهين حقا

c'est humiliant.
حسناً, هذا مهين

c'est humiliant. Il me met sur le banc.
هذا مهين, لقد إستبعدني

Je sais, c'est humiliant, mais..
اعلم ان هذا مهين لكن 000

C'est offensant pour les non-chrétiens.
.هذا مهين لغير المسيحيين

Je pense que C'est offensant.
أعتقد أن هذا مهين