"هذا هو السبب الوحيد" - Translation from Arabic to French

• C'est la seule raison pour laquelle
• C'est la seule raison qui

C'est la seule raison pour laquelle vous êtes encore ici.
و هذا هو السبب الوحيد لكونكَ واقفـاً هنا.

C'est la seule raison pour laquelle tu es venu ?
هل هذا هو السبب الوحيد بانك حضرتِ العشاء؟

C'est la seule raison pour laquelle j'ai travaillé pour Lumic. Pour obtenir de l'information.
هذا هو السبب الوحيد لكوني أعمل لدى لوميك، لأحصل على المعلومات

C'est la seule raison qui les pousse à me choisir
هذا هو السبب الوحيد لإختيارهم لي.

C'est la seule raison qui m'a fait accepter de m'évader.
هذا هو السبب الوحيد لموافقتي على الهروب

C'est la seule raison pour laquelle je fais ça.
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أقوم بهذا

C'est la seule raison pour laquelle j'ai été aussi dur.
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أضغط عليه بشدة

C'est la seule raison pour laquelle le Web existe aujourd'hui.
‫و هذا هو السبب الوحيد لوجود الوِب اليوم

C'est la seule raison pour laquelle on filme quelque chose comme ça.
‫هذا هو السبب الوحيد الذي لأجله تُصوّر شيئا كهذا

C'est la seule raison pour laquelle j'ai accepté cette virée.
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على الذهاب في هذه الرحلة

Ce qui est bien. Tant que C'est la seule raison pour laquelle tu m'évites.
وهذا مناسب طالما كان هذا هو السبب الوحيد لتجنبي

C'est la seule raison pour laquelle j'ai pas raccroché.
هذا هو السبب الوحيد خلف عدم إغلاقي للسماعة حتى الآن

C'est la seule raison pour laquelle j'ai fait ça.
هذا هو السبب الوحيد اللعين الذي جعلني أخوض هذا

C'est pour ça que vous êtes là. C'est la seule raison pour laquelle vous pourriez être là.
لذلك أنتِ هنا، هذا هو السبب الوحيد لمجيئكِ

C'est la seule raison pour laquelle elle ne venait plus vous voir.
هذا هو السبب الوحيد لعدم قدرتها على المجئ لرؤيتكِ

Pour être honête, C'est la seule raison pour laquelle Je lui ai donné une seconde d'attention.
لأكون صادقا ً، هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني انتبه إليه

C'est la seule raison pour laquelle on fait quoi que ce soit.
هذا هو السبب الوحيد كي يفعل أيّ شخص أيّ شئ

Tu crois que C'est la seule raison pour laquelle je l'intéresserais ?
اتظنين ان هذا هو السبب الوحيد لكي تعجب بي؟