"هذا هو المستقبل" - Translation from Arabic to French

• C'est le futur
• c'est l'avenir
• voici le futur
• c'était le futur

Le futur, notre Première Génération, C'est le futur pour nous tous, notre devoir pour l'humanité.
المستقبل، جيّلنا الأوَّل، هذا هو المستقبل لنا جميّعاً، و واجبنا تجاه البشريّه.

C'est le futur ! Oh ! Je t'en prie, continue la visite de ta maison.
الى الجيل القادم هذا هو المستقبل ارجوك القي نظرة على بقيت منزلكم

Ça, C'est le futur que j'aime.
الان, كا تعلم, هذا هو المستقبل الذى اتحدث عنه.

c'est l'avenir de East Riverside.
أعني، هذا هو المستقبل الحقيقي لشرق ريفرسايد.

Oublie les disques durs, voici le futur.
انسى الامر بخصوص الفلاشات هذا هو المستقبل

Tu ne pouvais pas voir que c'était le futur.
لم تكن تتصور أنّ هذا هو المستقبل.

Ou du moins, C'est le futur que j'essaie de créer.
أو على الأقل هذا هو المستقبل واني اسعى الى اكبر منه،

C'est le futur que nous apportons Quand demain viendra!
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

C'est le futur que nous apportons Quand demain viendra...
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

Si c’est là le futur auquel nous aspirons, il va nous falloir l’approcher avec une pleine conscience et une intention claire, plutôt que de progresser dans l’incertitude, sans quoi nous pourrions bien trébucher et finir par nous demander comment nous en sommes arrivés là.
إذا كان هذا هو المستقبل الذي نريده، فيتعين علينا أن نسير بخطوات واسعة نحوه بوعي كامل وحس ناضج بالهدف، لا أن نتسكع بلا مبالاة إلى أن نسقط في بئر سحيقة لا فرار منها ثم نتساءل: كيف وصلنا إلى هنا؟

C'est le futur que tu as vu.
هذا هو المستقبل الذي كنت أشاهده.

Peut-être que C'est le futur, et que je l'ai vu.
ربما هذا هو المستقبل وأنا قد رأيته

‎ ‎Travaillez dans une mine de charbon.‎ ‎Ça, C'est le futur.‎
إذهب للعمل بمنجم فحم هذا هو المستقبل

Tu vois, C'est le futur que j'ai vu.
ترى، هذا هو المستقبل الذي أراه.

C'est le futur, ici.
هذا هو المستقبل.

C'est le futur dont nous rêvions.
هذا هو المستقبل الذي حلمنا به

C'est le futur.
هذا هو المستقبل

La création de virus. ça, c'est l'avenir.
تصميم الفايروسات يا بليسكان هذا هو المستقبل

{\pos(230,260)}Les utérus artificiels, mon garçon, c'est l'avenir.
ارحام اصطناعية , ايها الولد هذا هو المستقبل

Gelé dans l'éternel hiver nucléaire, voici le futur.
خائفين للأبد من الشتاء النووي هذا هو المستقبل