"هذا هو النوع من" - Translation from Arabic to French

• C'est le genre de
• C'est exactement le genre de

C'est le genre de journalisme dont le magazine a besoin.
هذا هو النوع من الصحافة نحتاجه في المجلة

Ça, C'est le genre de travail utile de police dont je parle.
أترى، هذا هو النوع من الأعمال البولسية الذي أتحدث عنه

Tu vois, C'est le genre de choses que j'espére découvrir une fois là-bas avec elle.
لا , لم أعلم ذلك أترى , هذا هو النوع من الأمور التي آمل أن أنقِّب عنها

C'est le genre de truc qui accompagne une prise de fonctions et mène aux présidences.
هذا هو النوع من الأمور الذي يقود إلى تولي المناصب والرئاسة

C'est exactement le genre de lac d'où une créature à deux têtes pourrait émerger.
هذا هو النوع من البحيرات الذي قد يبرز منه مخلوق ذو رأسين

C'est le genre de choses dont je me souviendrais quand... ce sera le moment de renvoyer l'ascenseur à quelqu'un.
هذا هو النوع من الامور التي أتذكرها عندما يحين وقت ترقية أحدهم

C'est le genre de cristal qui devrait rester entre une paire de vieux seins.
هذا هو النوع من الكريستال الذي يجب أن يبقى بين نهود العجائز

C'est le genre de chose qui peut te faire virer.
هذا هو النوع من الأمور الذي يتسبب بطردك

Prenez des notes les premières, C'est le genre de léchage de fesses qui vous donne un accès gratuit à l'Ivy League.
سجلوا الملاحظات أيها التلاميذ. هذا هو النوع من التملق الذي يمنحكم قبول مجاني في الجامعات العريقة.

Classe de gym, 2e semestre ? C'est le genre de personne dont je te parlais.
هذا هو النوع من الناس الذين كنت أتحدث عنهم

C'est le genre de choses qui... amusent ma famille.
هذا هو النوع من الشيء التي من شأنها أن عائلة الضحك.

C'est le genre de chose qui te fera tuer par quelqu'un comme toi.
هذا هو النوع من الأمور التي قد تسبب بمقتلك

Jennings: Je veux dire, C'est le genre de qualité dont on doit s'assurer que L-Dub a.
أعني، هذا هو النوع" من الجودة الذي نحتاج

C'est le genre de chose qu'on faisait ensemble. Oui.
هذا هو النوع من الشيء كنا نفعله معا

C'est le genre de truc qui devrait probablement venir de toi, et je ne veux pas te forcer, mais je dois le savoir, genre, maintenant.
هذا هو النوع من الأشياء التي... . قد تحتاجينها, لتعودي إلى طبيعتك

Non ! C'est Belushi ! C'est le genre de trucs qu'il apprendra pas ici !
كلا، "بلوتو" هو ما أريده لابني، هذا هو النوع من التعليم الذي ينقصه أثناء وجوده هنا

Pas exactement, mais tu sais, j'étais dans le génie à l'armée, C'est le genre de boulot que j'aimerais, maintenant.
...ليس بالضبط يا امى ... و لكن انا كنت فى سلاح المهندسيين فى الجيش و هذا هو النوع من العمل الذى اريد القيام به الآن

C'est le genre de chose extravagante que
هذا هو النوع من الشيء الاسراف

C'est exactement le genre de sujet que j'ai toujours recherché.
هذا هو النوع من القصص التى كنت أبحث عنها..