"هذا واحد" - Translation from Arabic to French

• celui-là
• celui-ci
• celle-là
• celle-ci
• C'est une
• celui là
• c'est un
• C'est l'une
• celle là
• celle-la
• En voilà un
• C'est l'un

Il nous faut un cordon de sécurité en plus de celui-là.
نحن بحاجة إلى الطوق الداخلي فضلا عن هذا واحد.

celui-là est mûr et coulant comme un vieux roquefort.
هذا واحد كما ناضجة وسيلان كما روكيفورت زنخ.

celui-ci est un chevalier de Westeros d'une noble maison, maniant l'épée et la lance.
هذا واحد فارس وستروسا من بيت قديم تدرب في السيف والرمح.

Je suis presque sur que la veine que vois Toby, et celle-là, et c'est un problème.
أنا متأكد من أن الوريد الذي توبي يرى هذا واحد هنا، وهذا هو قضية.

Vous avez perdu celle-ci avant,
نعم. نعم، كنت فقدت هذا واحد في وقت سابق،

Je sais. C'est une des choses que Jason préfère lui aussi.
أعلم، هذا واحد من أهم الأشياء المفضلة لجيسون أيضا

Nous allons mettre celui là à terre comme un échec épique, alors.
سوف نضع هذا واحد لأسفل كملحمة فاشلة ، ثم

celui-là alimente la destruction de cette planète.
حسنا، هذا واحد المحرك لتدمير من هذا الكوكب.

celui-là, il adore attraper nos balles, pas vrai, Plum ?
هذا واحد، هذا واحد يحب اصطياد الكرات لدينا، لا أنت، الخوخ؟

Arrosés avec l'eau et aussi votre visage celui-là est vide.
اخماد تلك في الماء وعقد على وجوهكم. هذا واحد فارغ.

Mais il y a encore trois ensembles comme celui-ci entre ici et le labo.
ولكن هناك ثلاث مجموعات أخرى تماما مثل هذا واحد بين هنا والمختبر.

celui-ci mène à un programme non officiel géré dans les bureaux, alors j'ai besoin de savoir ce qu'il se passe sous ma garde, et je dois savoir maintenant.
هذا واحد نقطة لبرنامج خارج من الكتاب تدار من هذا المكتب، لذلك أريد أن أعرف ما هو يحدث تحت ساعتي،

La pluie ici peut être torrentielle, et bien que les tempêtes passent normalement rapidement, celui-ci est manifestement pas une tempête normale.
المطر هنا يمكن أن يكون الغزيرة، وعلى الرغم من العواصف عادة تمر بسرعة، هذا واحد هو واضح ليس عاصفة العادية.

Prends celle-là.
أنا أكل النصف الآخر الخاص. أشعر معدتي الأكل نفسها. يكون هذا واحد.

Je ne prends pas de demandes, mais celle-là m'intéresse :
أنا لا أقبل الطلبات ولكن هذا واحد يهمني

Pas forcement celle-là, mais une très jolie robe.
ليس هذا واحد على وجه التحديد، لكن فستان لطيفة جدا.

Si je faisais les choses doucement et intelligemment, celle-ci n'existerait même pas.
أوه، من فضلك. إذا أخذت الأمور ببطء وذكية، أن هذا واحد لا وجود لها.

celle-ci a des défauts de conception et je ne vois que ça.
هذا واحد لديه بعض العيوب في التصميم ، وهذا هو كل ما أستطيع أن أرى.

En fait, C'est une des choses... que je dois éclaircir.
في الواقع، هذا واحد .. منالأمورالتي. أريد أن أعرفها

Je me suis occupé de celui là depuis qu'il a 43 ans.
مثل، لقد تم اتخاذ رعاية هذا واحد منذ أن كان 43.

Les amis, c'est un des gars qui a volé ma couronne.
هذا واحد من الثلاثة الذين سرقوا العرش الملكي مني.

C'est l'une des tâches les plus pressantes auxquelles nous devons faire face alors que nous nous approchons du nouveau millénaire.
هذا واحد من أكثر التحديات إلحاحا، التي يجب أن نواجهها ونحن نتحرك قدما نحو اﻷلفية الجديدة.

Uh, celle là c'est Amy.
أم، ايمي هذا واحد.

Attendez, mais celle-la est numérotée.
الانتظار، ولكن هذا واحد مرقمة.

En voilà un qui ne nous embêtera plus.
حسنا، هذا واحد لن نقلق حوله بعد ذلك.

C'est l'un des innombrables exemples connus de la contribution des femmes aux processus de paix.
هذا واحد من أمثلة معروفة لا تُحصى لمساهمات النساء في عمليات السلام.