"هذا يعمل" - Translation from Arabic to French

• Ça marche
• ça fonctionne
• marcher

Pas d'augmentation. Laissez-moi vous montrer que Ça marche d'abord. Hum.
لا زيادة , دعني اريك ان هذا يعمل اولاً سارا عرفت عن كل هذا ؟

Ça marche aussi. L'autre doit se sentir important.
هذا يعمل ايضا , فقط اجعلهم يشعرون انهم مهمون

- Ça marche d'habitude ? - Non.
لا تخبرنى ان هذا يعمل مع فتيات اخريات لن الفعل

Écoutez, si ça fonctionne il pourrait y avoir beaucoup de sang.
الآن إنظروا، إذا كان هذا يعمل حقاً يمكن أن يكون هناك الكثير من الدم

Avec un corps récemment décédé ça fonctionne mieux, car l'âme est peut-être encore là..
من جثة متوفات حديثا هذا يعمل بشكل أفضل لأن الروح قد تكون لا تزال عالقة.

Écoutons encore Blair, puisque Ça marche si bien.
نعم , دعونا نستمع لبلير مجدداً لإن هذا يعمل بشكل جيد جداً

Deux mille volts crachés par un groupe électrogène, ça, Ça marche.
ألفان فولت ..من قوة المحول ... هذا يعمل ...

Et pour vous, Ça marche ? Brillant avocat, gros cabinet.
كيف هذا يعمل في شخص مثلك ؟ محامي ناجح في شركه ضخمه

Ça marche si vous avez des clients pour expliquer les flux d'argent.
و هذا يعمل فقط في حالة ما اذا كان لديك زبناء لتفسير الفيضان المالي

Ca, Ça marche à air comprimé. La détente est là.
الآن، هذا يعمل بالهواء المضغوط، الزناد هنا.

Tu le passes sous l'eau chaude et tu l'enfiles direct dans le cul. Ça marche.
ثم تمررها على بعض الماء الدافيء و تضعه في مؤخرتك، إن هذا يعمل

Penelope, je ne sais pas trop comment Ça marche.
بينيلوب، لست متأكّد جدا كم هذا يعمل. هل أنا أعاقب الآن؟

Si Ça marche on sera bientôt dehors.
إذا كان هذا يعمل سنكون من هنا قريبا.

Ça marche comme un charme.
هذا يعمل مثل السحر

Ça marche que par carte, mon frère.
هذا يعمل مع البطاقه الذكيه فقط يا أخي

Pour que ça fonctionne, il faudrait que je le voie deux soirs par semaine.
الطريقة الوحيدة لجعل هذا يعمل إذا حصلت عليه ليلتين في كل الاسبوع

Ça va? Tu as vérifié que ça fonctionne?
أنت جيد تحقق منه هذا يعمل صحيح

- Tu es sérieuse ? - Crois-moi. ça fonctionne.
صدقينى , ان هذا يعمل , مع السلامه

Ok, blondinet... Voyons voir si ça fonctionne.
لنرى إن كان هذا يعمل.

Bien, ça fonctionne
حسناً، هذا يعمل

Le plan a besoin que nous faisions marcher ce compresseur.
تتطلب الخطة ان نجعل ظاغط الهواء هذا يعمل