"هذه ابنتي" - Translation from Arabic to French

• C'est ma fille
• Voici ma fille

Pour être clair, C'est ma fille. Il n'y a rien de plus important à mes yeux.
للمراجعة، هذه ابنتي لا شيء أكثر أهمية لي منها

On va lui enlever ? C'est ma, fille elle va dans une école catholique,
هذه ابنتي تذهب للمدرسة الكاثوليكية للبنات

C'est ma fille ? Maman, je vais chez Derick !
هل هذه ابنتي أمي أنا ذاهبة عند ديريك

Yvonne, Voici ma fille, qui semble être devenue une voyou.
يوفان هذه ابنتي والتي أعتقد ان لديها.. لا أعلم..

Voici ma fille, Marguerite. Tu connais Tanguy, bien sûr.
هذه ابنتي مارغريت , انت تعرفين تانغوي اكيد

Ne... d'accord, Voici ma fille.
حسنًا، هذه ابنتي ليس عليك تحيتها

Regarde-toi. Une vision de pure classe ! Ça, C'est ma fille !
انظُري إلى نفسك، من الطبقة الرائعة هذه ابنتي

C'est ma fille !
من فضلك، اسمحي لي بالخروج هذه ابنتي

C'est ma fille !
هذه ابنتي التي نتحدث عنها اخرسوا

La biologie n'est que la biologie. C'est ma fille.
البيولوجيا مجرد بيولوجيا هذه ابنتي

Et ça, C'est ma fille. Franchement... Michael, attends.
و هذه ابنتي لحظة يا مايكل سوف تزلق

Je n'applaudissais même pas, je criais "C'est ma fille !"
أنتِ! لم أكن أصفق حتى "لقد كنت منشغلة بصراخي "هذه ابنتي

C'est ma fille de 4 ans.
هذه ابنتي بسن الرابعة.

"C'est ma fille et tous ses amis."
تقول لي: "هذه ابنتي مع كل أصدقائها".

Voici ma fille, Kelly. Elle sera ton bras droit.
" هذه ابنتي " كيلي ستكون مساعدتك الآولى هنا

Non, pardonnez-moi, Voici ma fille Hilary.
لا عفواً أيّها القاضي, هذه ابنتي هيلاري

Voici ma fille et ma petite-fille.
‏هذه ابنتي وهذه حفيدتي. ‏

Eden, Voici ma fille Whitney et mon ex...
إيدن هذه ابنتي ويتني..

Voici ma fille et mon petit-fils.
هذه ابنتي وحفيدي

Détective Morris, Voici ma fille, Lacey.
هنت محقق موريس هذه ابنتي ليسي

- Il lui ressemble vraiment. - Voici ma fille.
إنه يشبهه كثيراً هذه ابنتي