"هذه الأغنيه" - Translation from Arabic to French

• cette chanson
• tellement snob

cette chanson n'est pas la gagnante du concours du bal de promo, mais je pense que tout le monde devrait avoir la chance de l'écouter.
. . هذه الأغنيه ليست الرابحه في مسابقة اغاني الحفل لكني اعتقد انه يجب ان يحصل الجميع على فرصه لسماعها

Tout ce que je sais c'est que la 1ère fois que j'ai entendu cette chanson, je ne pouvais littéralement plus bouger.
كل ما أعرفه اول مرة سمعت هذه الأغنيه لم أستطيع التحرك

C'est peut-être une diva de la pop, mais le fait est que cette chanson est un hit venant de la plus grosse comédie musicale de Broadway de tous les temps.
اعني قد تكون هي ديفا البوب ولكن حقيقه بأن هذه الأغنيه هي أغنيه ضاربه من واحده من أطول المسرحيات في برودواي على مر العصور

J'ai battu Kurt sur cette chanson lors de notre premier duel de divas. Je suis meilleure qu'elle.
لقد هزمت كورت في أول منافسه ديفا في هذه الأغنيه

Je choisis de soutenir notre pays. cette chanson ne le fait pas.
أنا أختار أن أدعم بلدي هذه الأغنيه لا تفعل هذا

Je trouve l'idée d'interdire cette chanson, ridicule, l'idée qu'un message anti-guerre puisse être considéré comme anti-américain est clairement absurde.
أعتقد أن فكرة سحق هذه الأغنيه سخيفة فكرة رسالة إضطهاد الحرب يمكن أن تعتبر غير أمريكية بشكل واضح

C'était quoi, cette chanson espagnole que tu chantais ?
ماذا كانت ؟ ؟ ماذا كانت هذه الأغنيه الإسبانيه التى كنتى تغنيها ؟

Tu sais ce que cette chanson me rappelle ?
أنت تعرف أنت تعرف بماذا تذكرنى هذه الأغنيه ؟

cette chanson n'est pas la gagnante du concours.
. . هذه الأغنيه ليست الرابحه في مسابقة اغاني الحفل

- On ne danse pas, ici. - Juste cette chanson.
الناس لا يرقصون هنا فقط من أجل هذه الأغنيه رجاء؟

- On ne connaît cette chanson que...
أنت الناس يعرفون هذه الأغنيه فقط بسبب الفيلم

Tout le monde aime cette chanson, mec. Elle était numéro une dans le pays.
نعم ، الجميع يحب هذه الأغنيه ، يارجل لقد كآنت الأغنيه الاولى على مستوى البلآد

cette chanson m'a permis d'acheter cette équipe et tout ce que j'ai dans ce monde... mais rien est vrai.
هذه الأغنيه جلبت لي كل هذه الشهره و كل شئ أملكه في هذا العالم لكن كل ذلك مزيف

Qu'y a-t-il avec cette chanson ?
بما امر به اليوم عن ماذا تتحدث هذه الأغنيه ؟

J'ai déjà chanté cette chanson mille fois.
أنت تسمعنى أغنى هذه الأغنيه السخيفه آلاف المرات

Je sais pas pourquoi il a écrit cette chanson.
لا أعلم لماذا كتب هذه الأغنيه بالتحديد

cette chanson était pour Annabeth Nash.
هذه الأغنيه مهداه ل أنابيث ناس

Nous avons travaillé sur cette chanson, manager.
لقد عملنا على هذه الأغنيه يا مدير

Bande de nazes. cette chanson est très profonde.
انتم حمقى هذه الأغنيه عميقه جدا

- Et là, elle chante cette chanson.
وبعد هذا لديها .. هذه الأغنيه القاتله

- Parce que tu es tellement snob.
هذا أسوء غناء سمعته فى حياتى و أنتى تعلمى أن هذه الأغنيه لكى