"هذه الأوشام" - Translation from Arabic to French

• ces tatouages

Ce que je sais, c'est qu'un de ces tatouages a aidé à sauver la vie de centaines de gens.
ما أعلمه جيداً إن واحد من هذه الأوشام ساعدتنا فى إنقاذ حياة المئات من الأشخاص

Jusqu'à maintenant ces tatouages nous ont mené à des personnes qui ne semblent pas du tout être connectées à moi.
لذا, حتى الآن, هذه الأوشام أرسلتنا لأشخاص لا يبدو أنهم مرتبطين بي على الإطلاق

Celui qui a fait ces tatouages, il a de très bons accès.
أى كان من قام بصنع هذه الأوشام فهو لديه صلاحية للدخول إلى كم كبير من المعلومات السرية

Tu es en train de dire que chacun de ces tatouages pourrait avoir une double signification ?
هل تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام قد يحمل معنيين ؟

Tu es en train de dire que chacun de ces tatouages pourrait avoir une double signification ?
أنت تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام ربما يكون لديه معنيين

ces tatouages ne sont pas un puzzle de mots croisés du dimanche matin.
هذه الأوشام ليست كالكلمات المتقاطعة التي يتم حلها في صباح الأحد

ces tatouages, ce qu'il vous a fait... vous pouvez vous les faire enlever.
هذه الأوشام, ما الذي فعله معكِ؟ تستطيعين إزالتهـُـا

Quand tu étais dans la section gang as-tu déjà vu l'un de ces tatouages ?
عندما كنت في كتيبة العصابات هل رأيت هذه الأوشام ؟

Pourquoi prendre la peine de kidnapper Jane, et ensuite de la couvrir avec ces tatouages ?
" لماذا خاض فى أمر إختطاف " جينى ومن ثم كتابة هذه الأوشام على جسدها

ces tatouages sont autant un mystère que Jane Doe l'est.
" هذه الأوشام سر غامض كالسر الغامض ل " جينى دوى

Et si ces tatouages sont un piège ?
ماذا لو أن هذه الأوشام مجرد فخ؟

ces tatouages ne sont pas de simples mots croisés du dimanche.
هذه الأوشام ليست ألغاز يوم الأحد

Il avait aussi tous ces tatouages.
كانت فيه أوشام ما نوع هذه الأوشام ؟

J'ai déjà vu ces tatouages, messieurs.
لقد رأيتُ هذه الأوشام من قبل، يا سادة -أين؟

ces tatouages sont confidentiels.
هذه الأوشام سرية للغاية

Pourquoi tous ces tatouages?
ماأمر هذه الأوشام معكم ؟