"هذه الإنتخابات" - Translation from Arabic to French

• ces élections
• cette élection

Je veux que ces élections aient lieu, mais on ne peut s'y risquer.
، بقدر ما أريد حدوث هذه الإنتخابات لا أظن أن بإمكاننا المجازفة

S'opposer à ces élections devant moi est une chose, mais répandre des rumeurs dans mon dos ?
معارضة هذه الإنتخابات أمامي, هذا موضوع, أما تناقل الشائعات من ورائي؟

Les campagnes consument vraiment ta vie, mais mon planning s'est allégé ces derniers temps, et je suis prêt à manger, dormir, et respirer ces élections.
الحملات تستهلك حياتك حقا، لكن جدولي اليومي أصبح فارغا مؤخرا وأنا جاهز لأكل، نوم، وتنفس هذه الإنتخابات.

cette élection soulève la question de la liberté de choix.
بيرس هذه الإنتخابات ببساطة تعبر عن حرية الإختيار

Pour garantir le résultat de cette élection absurde avec laquelle ton frère a empoisonné ton esprit.
لأضمن لك نتيجة, هذه الإنتخابات السخيفة, التي سمم أخوك عقلك بها

Il y a quelques minutes, mon fils m'a demandé à quel point c'était important pour moi que je gagne cette élection.
من دقائق معدودة مضت ، سألنى ابنى عن مدى أهمية هذه الإنتخابات بالنسبة لى

ces élections sont dans un an, un an et demi.
كلا, هذه الإنتخابات ستكون بعد عام, أو عام و نصف,

Nous ne gagnons rien à ces élections, et elles pourraient créer notre propre disparition.
إننا لن نجني شيئاً من هذه الإنتخابات, و بالحقيقة ربما, نخلق لأنفسنا آلية لزوالنا

C'est surement la manière d'Allah de dire que ces élections sont stupides.
ربما أن هذا وحي من الله لينبئك عن مدى سذاجة هذه الإنتخابات

Je vous trouve bien dur, Monsieur, vous méritiez ces élections.
كَافحتَ بشدّة،، سيدي وأنت إستحققتَ هذه الإنتخابات

La constitution ne prévoie pas ces élections.
و لم ينص الدستور على هذه الإنتخابات,

La constitution n'impose pas ces élections.
لم ينص الدستور على هذه الإنتخابات

Washington est aux 400 coups pour ces élections.
اتعلم "واشنطن" مستغربه جدا حول هذه الإنتخابات القادمة

ces élections étaient une idée stupide.
هذه الإنتخابات كانت فكرة غبية

Mais, après, vous ne laisserez plus Allan Lans voler cette élection.
ولكن عندما تفعلوا فلن تتركوا آلان لانس يسرق هذه الإنتخابات

cette élection sera serrée et aujourd'hui fera la différence.
هذه الإنتخابات يمكن الفوز بها بأعداد قليلة واليوم مـن بقيـة كل الأيام سنحدث الفرق

Ils disent que j'ai perdu cette élection parce que je ne voulais pas la gagner.
يقولون أنى خسرت هذه الإنتخابات لأنى لم أرغب بالفوز

Depuis que la course s'est resserrée ces dernières semaines, je vous ai dit que cette élection se gagnerait sur le terrain.
مع إشتداد التنافس في آخر أسبوعين لطالما قلت أن هذه الإنتخابات ستُحسَم على الميدان

Tu te fais peur toi-même de cette élection.
سوف تُخيف نفسك خارج هذه الإنتخابات.

Car cette élection est train de s'abattre sur moi, chérie.
لأن هذه الإنتخابات, تُثقل كاهلي, حبيبتي

Qui se soucie de cette élection stupide?
من يهتم لأمر هذه الإنتخابات الغبية ؟