"هذه الامور" - Translation from Arabic to French

• ces choses
• ces trucs
• ces choses-là
• tout ça
• ce genre de choses
• ce genre de chose
• pour ce

Non, je veux dire que je sais que ces choses peuvent être difficile pour toi.
لا لا ما اعنيه ان هذه الامور يمكن ان تكون صعبة عليكي

Et c'est vrai qu'aucune de ces choses n'est assez accamblante pour entraver Louis.
وهذا حقيقي بأن ولا شيء من هذه الامور مؤكد لاتهام لويس

Non, c'est important de parler de ces choses. - Nick, c'est...
لا ، من المهم ان نتحدث عن هذه الامور

On avait l'habitude de parler de ces trucs tout le temps.
لقد أعتدنا على التحدث عن هذه الامور كل الوقت

C'est tellement important de dire ces choses-là quand vous le pouvez,
من المهم جدا قول هذه الامور عندما تكون قادرا

Je vais appeler les gens de l'hôtel et mettre tout ça au clair.
انا سوف اتصل بمسئولي الفندق وسوف احل كل هذه الامور

Tu devrais parler à mon père, il est vraiment bon pour ce genre de choses.
، لابد أن تتحدث مع أبي إنه جيدٌ حقاً في هذه الامور

Tu t'achètes une Prius, tu voles avec Continental, ce genre de chose.
شراء اشياء عادية, السفر الى القارات ومن هذه الامور

Non, mais... en tant que docteur de l'amour, je sens ces choses.
لا، لكن.. كطبيبة حب ، انا الحظ هذه الامور

Je suis désolé, je m'embrouille dans toutes ces choses de fille.
عذرا .. عادة ما تربكنى هذه الامور الانثوية

J'ai beaucoup plus d'expérience que toi avec ces choses.
انا لدي خبرة اكثر في هذه الامور مما لديك

Tu sais, toutes ces choses qui nous ont en quelque sorte échappé ensemble, donc nous n'avons jamais vraiment parler de ça.
تعرفين كل هذه الامور تقربنا من بعضنا اكثر نحن لم نتكلم عن هذا حقا من قبل

Laquelle de ces choses marrantes veux-tu faire pour notre journée entre hommes ?
أياً من هذه الامور الممتعة ترغب بالقيام به ليومنا الخاص بالفتى الكبير

Attends, tu ne veux pas y aller ? Je préférerais... prendre une autre balle plutôt que d'aller à ces trucs.
أفضل تلقي رصاصة على الذهاب إلى هذه الامور

Attends, j'ai fait tous ces trucs !
مهلاً لحظة ، مهلاً لحظة لقد فعلت كل هذه الامور

Avant de faire cette visite guidée, je ne savais aucun de ces trucs.
قبل أن أقوم بهذه الجولة لم اكن أعلم هذه الامور

Drea prend mal ces choses-là.
كانت واثقة من فوزها دريا , تأخذ هذه الامور بجدية

ATTENTAT A LA PUDEUR Vous ne pouvez pas laisser tomber Itchy Scratchy. Vous êtes doués pour ces choses-là.
انتظروا ، لا تستلموا من ذلك أنتم بارعون بمثل هذه الامور

Oui, tu ne nous a rien dit sur comment... sur tes sentiments à propos de tout ça.
بخصوص كيف .. ماهي مشاعرك بخصوص اي من هذه الامور تعرفين ؟

N'appelles pas Janet. Elle ne comprend rien à tout ça.
لا تتصلي بـ جانيت هي لا تفهم ايا من هذه الامور ؟

Vous devez voir ce genre de choses tout le temps. Pas vraiment.
لابد انكم ترون مثل هذه الامور على الدوام.