"هذه البناية" - Translation from Arabic to French

• cet immeuble
• ce bâtiment
• l'immeuble
• le bâtiment

Je suis entré pour la première fois dans cet immeuble en 1960, en tant que pétitionnaire devant la Quatrième Commission de l'Assemblée générale.
لقد دخلت هذه البناية لأول مرة عام 1960، بصفتي ملتمسا يمثل أمام اللجنة الرابعة في الجمعية العامة.

Maintenant, seulement avec cet immeuble, je peux blanchir 32000$ par mois.
الان يمكنني ان اجمع 32 الف كل شهر من هذه البناية فقط

Les Redhats (chapeaux rouges) vont revenir bientôt et ils vont détruire cet immeuble brique par brique.
القبعات الحمـُـر سيأتون وسيقومون بالتحقيق والتفتيش في كل ركـُـن من هذه البناية

Je vais mettre en place un bureau dans ce bâtiment.
سأرافقك وأنا سأنشئ مكتب هنا في هذه البناية

Mais je prends aussi le risque de tuer les 20 patients qui sont dans ce bâtiment.
ولكن هناك 20 مريض في هذه البناية و أنا لا أعلم ما العمل

Vous arrivez à faire cela tous les jours quand vous vivez dans ce bâtiment.
ستعتادين على فعل ذلك كل يوم عندما تقيمين في هذه البناية

Si Croatoan est vraiment à l'intérieur de l'immeuble, on n'a plus beaucoup de temps.
اذا كان كروتوان داخل هذه البناية فلم يبق لنا وقت كافي

L'adresse listée pour ce numéro, c'est cet immeuble.
العنوان المرتبط بهذا الرقم هي هذه البناية

Je vous donne cet immeuble.
و هذه البناية لكِ تساوى المليارات ؛ حسنٌ

Un type vit dans cet immeuble ?
أتخبرني بأنهُ كان هناك رجلًا واحدًا فقط يقطن هذه البناية

Vous voyez, les résultats concordent... Voilà la raison principale d'avoir choisi cet immeuble.
الآن ،هذا هو السبب الرئيسي الذي إخترنا هذه البناية من أجله

Tu n'as rien à faire dans cet immeuble, et tu as besoin d'un badge pour descendre ici.
ليس لديكِ أي مهمة في هذه البناية وتحتاجين إذن أمني للقدوم هنا

2 équipes de snipers en soutien pour couvrir toutes les sorties de cet immeuble.
اثنان من فرق القناصين مستعدين لحراسة كل مخارج هذه البناية

Voilà notre adresse, mais, il n'y a jamais eu de Ginsburg et Tamlen sur ce bâtiment.
ولكن لـا يوجد غينسبيرغ تاملن أبداً في هذه البناية.

La Grange va prendre la forme de ce bâtiment, mais ne sera pas le bâtiment.
سوف تتخذ الحظيرة شكل هذه البناية لكنها لن تكون البناية حرفيا

Quand il sera en ligne, ce bâtiment sera le plus sophistiqué des centres de collecte de données de l'histoire.
عندما يتم تفعيلها، ستكون هذه البناية أفضل نظام لجمع البيانات في التاريخ

Bouclez le périmètre, on encercle ce bâtiment.
أبق مواقع تغطية حافتك. نحتاج لقفل هذه البناية أسفل الشدّة.

Ne me dites pas que vous ignorez que ce bâtiment appartient à LuthorCorp.
كما انا متأكد بأنك مدركة جيداً بأن هذه البناية من ممتلكات شركة لوثر كورب

ce bâtiment a été photographié sous divers angles.
هذه صور هذه البناية من الزوايا المختلفة.

Les Redhats vont revenir bientôt pour détruire l'immeuble brique par brique.
بالتحقيق والتفتيش في كل ركـُـن من هذه البناية