"هذه الجزيره" - Translation from Arabic to French

• cette île
• l'île

Il n'y a rien sur cette île à part nos quai.
ليس هناك شيئ فى هذه الجزيره ماعدا مراسى السفن.

cette île doit savoir qu'on n'a pas peur de la vérité.
هذه الجزيره يجب ان تعلم بأننا لا نخاف الحقيقه

On adore cette île. On y avait passé de bons moments.
لا , اننا نحب هذه الجزيره لقد أمضينا أوقاتا جيده هنا

Je sais pas, on fout le camp de cette île.
لا اعرف , ننتهي , ونغادر بحق الجحيم هذه الجزيره

"Existaient", par millions, sur l'île.
لقد كانو حقيقه نعم كان هنالك الملايين منهن يعشن على هذه الجزيره

Vous êtes sur cette île depuis un moment, non ?
لقد كنت على هذه الجزيره منذ فتره صحيح؟

On devrait rester sur cette île jusqu'à ce que Sunny soit réparé!
دعونا نبقى فقط فى هذه الجزيره .حتى يتم إصلاح سانى

y a-t-il une grande ville sur cette île où nous pourrions obtenir des informations ainsi que des vêtements?
ألديكم أى مدينه كبيره فى هذه الجزيره حيث يمكننا الحصول منها على بعض الملابس والمعلومات؟

On dirait qu'il y a pas mal de grandes marques sur cette île.
يبدو أن هناك بعض الماركات .الرائعه على هذه الجزيره

On dirait que les Dyna Rocks ont fonctionnés sur cette île.
يبدو أن صخور الداينا عملت على هذه الجزيره.

Mais je ne veux pas retourner sur cette île, et pour l'instant, tu es tout ce que j'ai à négocier si ton père me cherche des noises.
ولكننى لن اعود إلى هذه الجزيره وحتى الأن .. أنتِ كل ما يمكننى المقايضه عليه

Quelle andouille! Nous ne partirons jamais de cette île.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Je n'espérais plus vous revoir ni quitter cette île.
لم أكن أأمل أن أراك ثانية يا جاك و لم يخطر لى أننى سأغادر هذه الجزيره و أنا على قيد الحياه

Sur cette île, avec ces gens.
على هذه الجزيره مع هؤلاء الناس

Je veux quitter cette île, OK ?
اريد ان اخرج حية من هذه الجزيره

Je ne peux même pas m'échapper de cette île.
- ! أنا الأن حتى لا أستطيع الخروج من هذه الجزيره

Contactons les Palaos et quittons cette île.
يارفاق دعونا نترابط مع "بالاو" ونخرج من هذه الجزيره

Décamper de cette île !
أن تخرجنا من هذه الجزيره

Elles pouvaient parcourir l'île en toute liberté, sachant que nul ne sortait vivant de cet endroit.
بإمكانها التجول كما تشاء فى الجزيره و لكنها على يقين أنه لا أحد يهرب حياً من هذه الجزيره

Je l'ai fait rester sur l'île parce que je ne voulais pas être seul.
لقد جعلتها تبقى على هذه الجزيره لانني لم ارد ان اكون وحيداً

l'île vers laquelle l'aiguille pointait.
يجب أن نتجنب هذه الجزيره .التى تشير إليها الإبره بأى ثمن