"هذه الزهرة" - Translation from Arabic to French

• cette fleur
• cette rose

J'veux dire, je pourrais fixer cette fleur, pendant peut-être quelques secondes, ou quelques heures.
أعني، أستطيع التحديق في هذه الزهرة وربما بضع ثوان تمر ربما بضع ساعات

Mais combinée au nectar de cette fleur, soudainement, ça contient d'incroyables propriétés curatives.
ولكن بخلطه مع الرحيق المستخرج من هذه الزهرة .وفجأة يصبح ذا خواص علاجية مبهرة

cette fleur avait la couleur et pourrait fleurir une fois.
هذه الزهرة كان اللون ويمكن أن تتفتح مرة واحدة.

Elle a placé cette fleur dans sa Bible le jour de son mariage.
قامت بضغط هذه الزهرة في كتاب الأسرة المقدس في يوم زفافها

Dois-je vous rappeler que si le dernier pétale de cette rose tombe, le sort ne sera jamais rompu.
اقصد إنني أذكركم إذا سقطت أخر ورقة في هذه الزهرة فان التعويذة لن تكسر أبدا

Dans l'écorce antique de cette fleur fragile coulent un poison... et un remède... puissant.
داخل قشرة الرضيع من هذه الزهرة الضعيفة السم الذي يجعلنا نؤمن بقوة

Non, j'allais dire que tu es comme cette fleur.
أنتِ مثل هذه الزهرة و أعرف أنه وقت الربيع

"C'est sur cette ortie, le danger, que nous cueillons cette fleur, le salut."
من هذا النبات الشائك الخطر، قد نقطف هذه الزهرة بأمان..

Mais cette fleur ne pousse qu'au bord... d'une très haute falaise.
ولكن هذه الزهرة فقط تنمو على حافة جرف عالى جدا

Comment cette fleur est-elle arrivée ici ?
كيف هذه الزهرة أصبحت هنا؟ ماذا كانت رحلته؟

c'est ce que cette fleur signifie.
أنت لى للأبد الحب الخالد هل تعلم ما تعنيه هذه الزهرة

Et après, il a mis cette fleur derrière mon oreille, ce que je déteste normalement, car c'est tellement hippie.
ووضع بعد ذلك هذه الزهرة خلف أذني، التي عادة ما أكره، السبب انها الحقوق المدنية بذلك

Traitée, cette fleur est plus puissante que l'opium.
هذه الزهرة أكثر فعالية خمس مرّات من الخشخاش

Ils buvaient des potions hallucinogènes, faites à partir des racines de cette fleur.
كان يشرب شاي زهرة الخشخاش وهو من جذر هذه الزهرة

cette fleur peut être importante.
نحن لا نعلم حتى إذا كانت هذه الزهرة تعني أي شيئ

Si l'un de vous s'aventure à poser la main sur cette fleur, je lui cloue la langue au comptoir.
إن وضع أحدكم يده على هذه الزهرة فأثبّت لسانه على المشرب

Attends de la voir. Elle est aussi jolie que cette fleur.
إنتظر حتى تراها يا أبى إنها مثل هذه الزهرة اليانعة

Oui, cher monsieur, respirez cette fleur. C'est le rire assure, pour vos fêtes.
.خذ,سيدي الكريم,شم هذه الزهرة .إنها لا تفشل في الابهار بالحفلات

Surtout quelqu'un d'aussi ... d'aussi adorable que cette fleur délicate.
خاصة شخص بمثل... جمال هذه الزهرة الحساسة

Lexi m'avait montré cette fleur.
ليكسي اخبرتني عن هذه الزهرة سابقا

Tiens, prends cette rose.
بع لي باقة زهور تعامل مع هذه الزهرة