"هذه السيارةِ" - Translation from Arabic to French

• cette voiture

Tu n'as pas choisi cette voiture par accident n'est-ce pas?
أنت لَمْ تَخترْ هذه السيارةِ بِالصُّدفَة، أليس كذلك؟

- Amy, sors de cette voiture ! - Bonjour, Mme Talbert.
أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت

cette voiture est comme une chaussure Camper pour gosses.
هذه السيارةِ مثل حذاء الطفلِ التَصْحيحيِ

En Angleterre, cette voiture serait de l'autre côté du magasin.
هاى أتعْرفُ، في إنجلترا هذه السيارةِ سَتَكُونُ على الجانبِ الآخرِ للمخزنِ.

Que fait cette voiture ici ?
لماذا هذه السيارةِ في غرفةِ نومي؟ ..أَنا

Sans assurance, tu ne conduiras pas cette voiture.
حتى أَرى بَعْض التأمينِ يَغطّي بالورق، أنت لا تَقُودُ هذه السيارةِ.

Vous savez à qui est cette voiture ?
تَعْرفُ مَنْ هذه السيارةِ تَعُودُ إليها؟

Si cette voiture roulait si vite, elle aurait dû me dépasser.
هذه السيارةِ. هو مَا عَبرَني. إذا هو كَانَ يَذْهبُ ذلك الصومِ، أنا would've رَآه.

Tu descends de cette voiture.
تَخْرجُ من هذه السيارةِ.

Il n'y a pas de place pour toi dans cette voiture.
ليس هناك غرفة لَك في هذه السيارةِ.

cette voiture était impliquée dans une fusillade.
أوه، هذه السيارةِ تُضمّنتْ في a رمي أثناء السياقة.

Je vous ai trouvé cette voiture.
رتّبتُ هذه السيارةِ لَك. إنتظر. إنتظر.

James, arrêtez cette voiture.
- جيمس، أُريدُك أَنْ توقّفَ هذه السيارةِ.

J'ai cette voiture.
أَحبُّ هذه السيارةِ.

On a trouvé son cadavre dans cette voiture.
نحن جثّة foundher داخل هذه السيارةِ.

Ricky, cette voiture c'est ton Excalibur, l'épée invincible que le roi Arthur a utilisée pour réunir les chevaliers de la Table ronde, jusqu'à ce que Lancelot le trahisse en couchant avec la reine, au sens biblique.
ريكي، هذه السيارةِ مثل (إكسكالبورِكِ)، السيف الضخم الذي إستعمله الملك (آرثر) لكي يجمع فرسان الدائرة المستديرة حتى خانَه (لانسيلوت) عن الطريق النوم مع ملكته، في المعنى التوراتي

En avant, les filles ! Dans cette voiture.
- البناتَ في هذه السيارةِ

cette voiture consomme un max.
هذه السيارةِ a غاز guzzler.

cette voiture !
هذه السيارةِ!