"هذه الشمعة" - Translation from Arabic to French

• cette bougie
• la bougie

Tu peux déjà le dire en te basant sur la qualité de la cire que cette bougie va avoir une belle incandescence régulière.
يُمكنكم بالفعل رؤية جودة الشمع هذه الشمعة ستحظى بحريق لطيف

On va l'allumer, cette bougie
حسناً، نحن على استعداد لاضاءة هذه الشمعة.

Alors je manipulerais cette bougie avec précaution si j'étais vous.
إذاً،سأكون حذرا مع هذه الشمعة إذا كنت في محلك

cette bougie est empreinte de magie. qui peut sauver la vie de ta mère.
هذه الشمعة مصبوبةٌ مِنْ سحرٍ يستطيع إنقاذ حياة والدتك.

Cependant, il est dit que le Vrai test de la valse parfaite est d'avoir un rendu lisse et délicat afin que la flamme de la bougie ne s'éteigne pas a la main du danseur.
مع ذلك، يقال أن الأختبار الحقيقي لرقصة "الفالس" المثالية من أجل أن تكون سريعة ولطيفة وسلسة للغاية فأن شعلة هذه الشمعة سوف تنطفئ في يد الراقص المتقدم.

Je parie que tu peux allumer cette bougie aussi facilement que je peux signer mon nom.
أراهن أن بوسعكِ إشعال هذه الشمعة على نحوٍ أسهل من إمضائي اسمي

Pour allumer cette bougie.
كلّا، أقصد أنّي سأشعل هذه الشمعة.

Tu l'as trouvée où, cette bougie ?
عليكَ أن تعطيني معلومات عن هذه الشمعة

Réparez votre problème et allumez cette bougie!
صححوا مشكلتكم الصغيرة، وأشعلوا هذه الشمعة!

Redonne-moi cette bougie ! Je n'irai pas sur cette croisière, et je ne me répéterai pas.
أعيدي لي هذه الشمعة لن أذهب بتلك الرحلة

Et, elle m'a donné cette bougie ... cannelle et clou de girofle ... ce qui est saisonnier, ce qui veut dire qu'elle l'avait pas loin.
ثم أعطتني هذه الشمعة... القرفة والقرنفل... وهو الموسمية، وهو ما يعني أنها مجرد لو كان ذلك الكذب حولها.

Juste cette bougie a une mèche bizarre ou quelque chose.
فقط هذه الشمعة لديه frickin وأبوس]؛ الفتيل صعبة أو شيء من هذا.

Je pense que ça vient de cette bougie.
أعتقد بأنها آتية من هذه الشمعة

Allumez cette bougie et posez-la sur la fenêtre.
ضوء هذه الشمعة ووضعها في الإطار.

Regarde ça. Je vais éteindre cette bougie à mains nues.
إنظري لهذا سأقوم بإطفاء هذه الشمعة بيدي

C'est triste, mais laissons pas cette bougie se perdre.
نعم، وأنا حزينة من أجلك -لكننا لا نريد إهدار هذه الشمعة

Allez, allumons cette bougie.
هيا لنشعل هذه الشمعة

Allumons cette bougie.
لنشعل هذه الشمعة

Putain, ouais. Allumons cette bougie!
بالطبع أجل لنضئ هذه الشمعة

la bougie sent trop bon.
هذه الشمعة رائحة لذيذة.

Y a un truc qui cloche avec la bougie.
هناك شيء خاطئ مع هذه الشمعة الدموية