"هذه الظهيرة" - Translation from Arabic to French

• cet après-midi
• cet après midi
• l'après-midi

Je vais me faire interroger par le procureur cet après-midi.
سيتم استجوابي من مكتب المدعي العام هذه الظهيرة

Elle y est entrée cet après-midi, le bébé va peut-être arriver.
لقد ذهبت للمستشفى هذه الظهيرة يبدو أنها ستلد باكراً

C'est pour ça que ta prof a appelé cet après-midi...
لهذا السبب على الأرجح اتّصلت أستاذتك هذه الظهيرة

En parlant de travail, je t'attends à l'autopsie cet après-midi.
بمناسبة العمل , أتوقع رؤية التشريح هذه الظهيرة

J'ai ma visite du 7ème mois de grossesse cet après-midi.
لدي موعد فحص الشهر السابع.. في هذه الظهيرة

Je l'ai vu au bar cet après-midi en embrasser une autre.
لقد رأيته في الحانة هذه الظهيرة يقبل إمرأة أخري

J'aurai encore besoin de vos encouragements et de vos conseils au cours du débat de cet après-midi.
لذا، أحتاج لمزيد من التشجيع والمشورة الجيدة أثناء نقاش هذه الظهيرة.

cet après-midi, la Conférence du désarmement écoutera les Vice-Ministres des affaires étrangères de la Turquie, du Japon et de l'Ukraine.
سيخاطب المؤتمرَ هذه الظهيرة نواب وزراء الشؤون الخارجية لكل من تركيا واليابان وأوكرانيا.

J'étais dans votre réserve cet après-midi. J'y ai trouvé un cadavre.
أجل، لقد كنت على أرضكم هذه الظهيرة ووجدت جثة ميتة.

Je croyais que j'avais le bloc 3 réservé pour ma colectomie de cet après-midi
مهلا، مهلا، ، خلت أني حصلت على غرفة العمليات 3 حجزتها لعملية إستئصال القولون هذه الظهيرة

Et sois prêt cet après-midi s'ils ont des questions.
و استعدّي هذه الظهيرة في حالة إن كان لديهم بعض الأسئلة

Tu as ton rendez-vous pour bébé à la clinique cet après-midi.
-كلا لديك موعد لفحص صحة الطفل بالعيادة هذه الظهيرة

Elle est à un membre du groupe d'étude. Il ne pouvait pas être ici cet après-midi.
هو ملك لأحد أفراد المجموعة الدراسية، لم يستطيع الحضور في هذه الظهيرة

Ils veulent que j'aille au poste cet après-midi pour un nouvel interrogatoire.
ويريدون مني ان اذهب الى الدائرة الانتخابية هذه الظهيرة من اجل اسئلة متعلقة

Le document devant toi retire formellement et rejette immédiatement toutes les déclarations concernant B613 que tu as fournies cet après-midi.
شهادة بانسحابك رسميا وتخليك الان عن بيانك عن بي613 والذي قدمت هذه الظهيرة

En parlant de coup, j'en boirai un cet après-midi en pensant à vous.
أتحدث بشأن، أني سأكون مفتونًا هذه الظهيرة وأنا أفكِّر بشأنكِ.

Elle était censée revenir cet après-midi mais son vol a été annulé.
كان من المفترض أن تعود هذه الظهيرة لكن ألغيت رحلتها

Peux-tu t'occuper de ma classe cet après-midi ?
هل يمكنك تولى حصتي هذه الظهيرة لديَّ العديد من الأوراق لأصححها

Mais si vous l'êtes, je suis libre cet après-midi.
ولكن إذا كنت مستعدة, فأنا متفرغة هذه الظهيرة.

J'ai parlé avec un avocat d'Amnesty cet après midi.
تحدثت إلى محامٍ من منظمة العفو الدولية هذه الظهيرة

Mais... tu portes mes enfants, alors je te laisse l'après-midi pour toi seule.
لكنكِ .. تحملين أطفالي لذا سأترككِ وحدكِ هذه الظهيرة