"هذه الكاميرات" - Translation from Arabic to French

• ces caméras
• les caméras
• ces cameras

J'ai installé ces caméras quand j'ai entendu que tu t'étais échappée, parce que je savais que tu finirais par trouver ton chemin jusqu'ici.
لقد أعددت هذه الكاميرات عندما سمعت بأنكِ قد هربتي لأنني عرفت بأنكِ ستجدين طريقك إلى هنا

Je suis content de ces caméras.
أنا سعيد لأننا نمتلك هذه الكاميرات الجميلة

Pourquoi crois tu qu'on a installé toutes ces caméras ?
لماذا تعتقد اذن انني قمت بتنصيب كل هذه الكاميرات اللعينة ؟

Doubler la surveillance sur les entrées et issues, et faites marcher ces caméras.
ضاعفوا الحراسة على المداخل والمخارج وأجعلوا هذه الكاميرات تعمل

La plupart de ces caméras ne sont pas encore connectée à l'unité centrale.
اغلب هذه الكاميرات ليست متصلة بالنظام لحد الان

ces caméras n'apparaissent pas sur nos moniteurs.
لماذا هذه الكاميرات ؟ لم تظهر حتى على أجهزة مراقبتنا.

ces caméras savent comment l'agent marche, comment il parle, comment il bouge, jusqu'à ses tics faciaux.
هذه الكاميرات يعرف الواقع كيف يمشي وكيل، كيف يتحدث، وكيف كان يتحرك، وصولا إلى يأخذ له الوجه.

Tu penses que la personne qui a mis toutes ces caméras l'a fait pour attirer l'attention ?
توقف جانباً. و أنت تعتقدي ان من وضع هذه الكاميرات قد وضعها لأجل المراقبة فقط ؟

Cet après-midi on a trouvé ces caméras cachées à l'extérieur de mon bureau et sur le chantier.
ظهيرة اليوم وجدنا هذه الكاميرات مخفيّة خارج مكتبيّ، و أيضاً بموقع البناء

On devrait avoir quelque chose avec toutes ces caméras qui tournaient quand le prêtre a été assassiné.
لابد أن تكون هذه الكاميرات قد التقطت شيء ما في الوقت الذي مات فيه القسيس

Puisque cette soirée est regardée dans le monde entier, envoyons nos vœux par le biais de ces caméras, au responsable chinois,
أن هذه الحفلة تذاع على العالم كله و لدى فكرة ماذا لو أرسلنا أفكار طيبة خلال هذه الكاميرات

Pourquoi installes-tu toutes ces caméras?
لماذا تركب كل هذه الكاميرات علي كل حال ؟

Quoi, tu as une de ces caméras vidéo dans mon laboratoire ?
ماذا، ألديكَ أحد هذه الكاميرات فى مختبري؟

ces caméras sont uniquement là dans un but disciplinaire.
هذه الكاميرات لمُجرّد أغراض تأديبيّة فقط.

Parfois, on ne voit pas ces caméras.
أحياناً لا يمكنك أن ترى هذه الكاميرات أصلاً

Et si l'une de ces caméras est branchée à l'actuel centre de scientologie ...
و لو أن أحد هذه الكاميرات مربوطة مع مركز الأبحاث

Vous savez que ces caméras ne sont pas allumées. C'était une tactique.
انت تعلم ان هذه الكاميرات لا تعمل وان تلك فقط تكتيكات

ces caméras doivent dégager.
أيّها الضابط، نحتاج لإبعاد هذه الكاميرات.

Sa femme a été enlevé mais elle va revenir, et avec toutes ces caméras tout autour, elles l'ont suivi partout.
زوجته كانت مخطوفه والأن ستعود وكل هذه الكاميرات في الأرجاء لذا كانوا يتبعونه أينما ذهب

On en est où avec les caméras de surveillance ?
الى أين وصلنا بشأن هذه الكاميرات الأمنية ؟

Je regrette que je ne puisse pas, mais, euh, je dois rallumer ces cameras et me comporter correctement.
اتمنى لو أستطيع, ولكن عليّ إعادة تشغيل هذه الكاميرات والبدء بالتصرف بشكل صحيح