"هذه المرآة" - Translation from Arabic to French

• ce miroir
• cette femme
• le miroir
• miroir est

C'est à nous qu'il revient de réunir les morceaux de ce miroir qui, de nos jours, symboliserait le consensus.
فعلينا نحن أن نجمع قطع هذه المرآة التي ترمز إلى التوافق في عالمنا المعاصر.

Maintenant, vous pouvez regarder dans ce miroir et faire ça avec votre poing ?
و الآن, أيمكنك أن ترى ,في هذه المرآة و تقوم بذلك.. بقبضتك؟

Et s'il y avait des gens derrière ce miroir que nous brisons ?
ماذا لو كان هناك أشخاص وراء هذه المرآة التي سنحطمها؟

Si cette femme vient fouiller chez nous, elle trouvera quelque chose pour faire pression sur quelqu'un pour qu'il dise ce qu'elle veut, et il est hors de question que je la laisse entrer chez moi.
هذه المرآة عندما تتدخل من الباب ستجد شيئا للضغط على احدهم لقول ما تريد و عليّ اللعنة لو تركت بندقيتها تدخل لمنزلي

Dans ce cas, je vous suggère d'aller tous les deux là-bas et de reprendre les bonbons de cette femme.
اذا اقترح ان تذهبوا كلاكما و تأخذوا حلوى هذه المرآة حالا

Que fait cette femme ?
. ما الذي تقوم به هذه المرآة بحق الجحيم ؟

J'étais prêt á crever. J'ai trouvé ce miroir.
أنا على وشك القضاء عليها، على أي حال تفحص هذه المرآة يا سوينك

merci. tu tombes bien. Dis-moi où je mets ce miroir.
أنا سعيدة لأنك هنا أخبرني أين يجب أن أضع هذه المرآة

ce miroir vous montrera tout ce que vous voudrez voir.
هذه المرآة ستريك أي شئ أي شيء تودين رؤيته

Très chère, ce miroir me donne 30 ans.
عزيزتي، هذه المرآة تجعلني أبدو في الثلاتينيات

Malheureusement, le nom de l'homme qui lui a donné ce miroir n'est pas noté.
للأسف لم تذكر مذكّراتُها اسمَ الذي أعطاها هذه المرآة.

Mon regard s'est arrêté sur ce miroir.
لذا ، فقد حدث أن نظرت فى المرآة هذه المرآة هنا

Éloigne-toi de ce miroir. Tu vas te faire mourir de trouille.
الأفضل أن تبتعد عن هذه المرآة قبل أن تخيف نفسك حتى الموت

Depuis quand as-tu ce miroir ?
إذاً كم مضى على إمتلاكك هذه المرآة ؟

cette femme montre tous les signes d'entrave et de torture.
يظهر على هذه المرآة جميع الآثار الدالة على إيثاق الرباط والتعذيب

Monsieur, pensez-vous honnêtement que cette femme pense que je suis un réfugié?
سيدي، هل تعتقد بصدق بان هذه المرآة تصدق بانني لاجيء

cette femme a dissimulé ses traces.
هذه المرآة تغطي أثارها جيدا جدا

cette femme existait. Elle n'a pas pu se volatiliser.
هذه المرآة موجودة لم تختفي فجآة

cette femme qui semblait aussi fertile que la vallée du Tennessee était stérile.
...أن هذه المرآة الخصبة ...كوادى تينيسى ليس بأمكانها ولادة طفل

cette femme n'aura rien en poursuivant un imposteur comme toi, mais elle adorerait avoir Harvey Specter.
هذه المرآة لن تستفيد بأي شيء من مقاضاة محتال مثلك ولكنها ستحب ان يكون (هارفي سبيكتر)

Et si on testait une fois de plus le miroir magique ?
ما رأيك لو نجري تجربة على هذه المرآة السحرية

Je ne sais pas mais si le miroir est la source,
لا أعلم لكن هذه المرآة هي المصدر