"هذه المسألة في دورتها الستين" - Translation from Arabic to French

• cette question à sa soixantième session
• la question à sa soixantième session

Elle a décidé d'examiner cette question à sa soixantième session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

Elle a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

La Commission a décidé d'examiner cette question à sa soixantième session.
وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

La Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session.
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

La Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

Elle a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Décide d'examiner cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
16- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

9. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

4. Décide d'examiner cette question à sa soixantième session au titre du même point de l'ordre du jour.
4- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour;
19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

10. Décide d'examiner cette question à sa soixantième session au titre du même point de l'ordre du jour.
10- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
16- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

20. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
20- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session au titre du point pertinent de l'ordre du jour.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.
14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.