Ils portent ces... ces lunettes de soleil qui entourent leurs têtes. | Open Subtitles | تعلمين وهم يرتدون هذه النظارات الشمسية وأغطية على رؤوسهم |
ces lunettes sont soigneusement triées et inspectées par des spécialistes avant d'être données. | UN | ويقوم أخصائيون بقياس وفحص هذه النظارات قبل تسليمها. |
J'écraserai ces lunettes même s'il m'en coûte la vie. | Open Subtitles | سأحطم هذه النظارات ولو كان هذا آخر شيئ أفعله |
Tu as inventé ces lunettes pour protéger nos soldats. | Open Subtitles | اسمع، لقد اخترعت هذه النظارات لتحافظ على سلامة رجالنا |
Primo, je vais remplacer ces lunettes à fonds de bouteille avec les lentilles bleues invisibles | Open Subtitles | أولا أنا سأستبدل هذه النظارات زجاجة كوكاكولا مع جهات الاتصال زرقاء غير مرئية. |
On a trouvé ces lunettes là où ils ont fait le rituel. | Open Subtitles | هل ترى هذه النظارات على الطاولة وجدناها في موقع تنفيذ الطقوس |
C'est pour le club des femmes. ces lunettes sont la récompense pour être le meilleur vendeur. | Open Subtitles | إنها من النادي النسائي هذه النظارات جائزة أفضل بائع |
je regarde des vidéos d'idiots qui portent ces lunettes et ne faisant plus attention au monde qui les entour. | Open Subtitles | أنا أشاهد مقاطع فيديو لمغفلين مرتديا هذه النظارات .وغير مكترثين بالعالم من حولهم |
Je crains que les femmes ne font pas des avances au maris avec ces lunettes | Open Subtitles | أخشى أن الزوجات لا تتقدمن .إلى أزواجهنّ في هذه النظارات |
Ecoute , chérie, je sais que ces lunettes sont une nouvelle technologie radicale et doivent être portées avec modération. | Open Subtitles | ،اسمعِ عزيزتي أعلم أن هذه النظارات هي تكنولوجيا حديثة جذرية .ويجب ارتداءها باعتدال |
peut être que ces lunettes peuvent m'aider. | Open Subtitles | ربما هذه النظارات التنبيهية يمكنها مساعدتي. |
Ce couple qui vient juste d'acheter des billets, ils ont perdu ces lunettes. | Open Subtitles | الزوجين الذين اشتروا التذاكر الان وقعت منهم هذه النظارات |
Je vais prendre ces lunettes délirantes. | Open Subtitles | سآخذ هذه النظارات المرحة الإبداعية أبي , نحن في وسط شيء الآن |
Une fois que l'équipe de recherche a terminé les tests, injectez ceci dans la nuque du sujet. Puis placez ces lunettes sur ses yeux. | Open Subtitles | بعد أتمام الأمر ، سيتم حقن هذه في عنقه و هذه النظارات في عينه |
Ironiquement, sur ces lunettes de nouveauté. | Open Subtitles | ،و من المفارقات أنفقت المال على هذه النظارات |
ces lunettes sont pas les lunettes de soleil du conducteur. | Open Subtitles | إذًا هذه النظارات ليست نظارات السائق الشمسية |
Et n'oublie pas que l'on verra tout sur nos écrans grâce à ces lunettes. | Open Subtitles | ولاداعى لذكر أنك ستكون مراقب بالفيديو عبر هذه النظارات |
À quel point es-tu sûre que ces lunettes ne peuvent servir qu'une fois ? | Open Subtitles | ما مقدار تيقنك أن هذه النظارات كان بها تحميل واحد بهم ؟ |
ces lunettes appartiennent au gouvernement. | Open Subtitles | هذه النظارات الواقية، مشكلة كبيرة للحكومة |
Je suis la psy, donc je peux porter des lunettes à chaque épisode. | Open Subtitles | أنا طبيبة المدرسة النفسية و يمكنني أن أرتدي هذه النظارات بجميع الحلقات |