"هذه عائلتي" - Translation from Arabic to French

• C'est ma famille

C'est ma famille, pas la tienne. Tu n'es pas une des notres
هذه عائلتي وليست عائلتك انتي لست واحد منا

J'ai vu les autres souffrir des conséquences de tes actes, mais C'est ma famille.
لقد شَهِدت كيف عان باقي الناس من عواقب أفعالك، لكن هذه عائلتي

- C'est ma famille, Jake. Tu ne reconnais personne là-dessus?
هذه عائلتي يا جاك ألم تتعرف على أي منهم ؟

C'est ma famille, ils utiliseront des verres en plastique.
لأن هذه عائلتي,حيث يمكنهم استخدام أكواب الورق

C'est ma famille. Si tu ne me soutiens pas, ferme là.
هذه عائلتي لو لن تساندني , فلتصمت

Je me demandais si C'est ma famille ou si j'ai pris des otages.
هذه عائلتي لو اختطفوا كرهائن...

Là, C'est ma famille.
هذه عائلتي هناك

C'est ma famille. Surveille la rue.
هذه عائلتي راقب الشارع

Voilà Grace. C'est ma famille. Famille.
ـ هذه عائلتي ـ عائلة؟

C'est ma famille. Mais ce n'est pas chez moi.
هذه عائلتي.ولكن هذا ليس منزلي

C'est ma famille. Et ils ont besoin de moi.
هذه عائلتي وهم يحتاجون لي

C'est ma famille de Californie !
هذه عائلتي من كاليفورنيا

Pas du tout. C'est ma famille.
لا، لا أريد هذه عائلتي

C'est ma famille. Je suis le père.
هذه عائلتي, وأنا الأب

Oui, C'est ma famille.
أجل، هذه عائلتي

C'est ma famille! C'est ma fille!
هذه عائلتي ،هذه ابنتي

- C'est ma famille !
هذه عائلتي يا رجل, صحيح؟

C'est ma famille d'été.
حسناً هذه عائلتي الصيفية

C'est ma famille, Sarah.
. هذه عائلتي ياسارة

C'est ma famille, tu entends ?
هذه عائلتي هل تسمعينني؟