"هذه فقط" - Translation from Arabic to French

• C'est juste
• Ce n'est que
• Ce n'est qu'
• juste ça
• C'est tout
• Ce ne sont que
• Ce sont
• Ça ne fait que
• C'est seulement
• y a que

Parfois, j'aime être aguichante dans mes vidéos... mais C'est juste ma façon de célébrer le fait d'être une femme.
أحياناً أحب أن أرتدي ملابس مثيرة في فيديوهاتي لكن هذه فقط طريقة احتفائي بكوني امرأة

Ha-ha! C'est juste un simple tour de jumelles.
لماذا هى لا تعطنى منزل مستقر ؟ هذه فقط خدعة توائم بسيطة

Ok, C'est juste une photo de toi avec un soutien-gorge par-dessus ton t-shirt tenant un panneau "Propriété de Pete".
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص ممسكة لوحة تقول "ممتلكات بيت"

Bien, alors vous devez savoir que Ce n'est que la moitié de l'histoire.
عندها إذاً يجب عليك أن تعلم أن هذه فقط نصف الحكاية

Ce n'est que le début ! Enclenche le tir. - Que se passe-t-il ?
هذه فقط البداية قمبتشغيلالسلاح. ما هي المشكلة ؟

Vos crimes ont déjà été jugés. Ce n'est qu'une audience pour la peine.
تهمتكم فد تم تحديدها مسبقا هذه فقط جلسة النطق بالحكم

C'est juste une copie par contre. J'en ai genre 50 autres à la maison.
هذه فقط نسخة لدي تقريبا 50 منها في البيت

Non, C'est juste mon baratin quand je veux accéder à une petite culotte.
لا ، هذه فقط حيلتي لاحصل على علاقة عابرة

Non, C'est juste... un stupide morceau de plastique.
لا , هذه فقط قطعه غبيه من البلاستيك, كنت فكره غير جيده

Et je suis sur que C'est juste pour attirer l'attention sur lui.
وانا اكيدة ان هذه فقط صرخة للفت الانتباه

C'est juste "Me virez pas, je démissionne" ?
هذه فقط استقالة بكرامتك بدلاً من أن أطردك

C'est juste une méthode permettant de savoir la vérité.
هذه فقط طريقة صغيرة نستعملها.. لنعلم الحقيقة.

C'est juste que toute notre vie, tu sais, on a toujours eu une chose en commun, toi et moi. De quoi tu parles ?
هذه فقط كل حياتنا وأنت تعلمين أن هناك شيء مشترك بيننا

Et Ce n'est que le début.
عارضة فيكتورياز سيكريت هذه فقط هي البداية لنا

J'avais besoin de hauts talons, de talons bas, de ballerines, de sandales, de baskets, de tongues, et ça, Ce n'est que pour les chaussures.
أحتاج أحذية بكعب عالي و منخفض وصندلورياضية, و هذه فقط الاحذية

Et Ce n'est que le début.
هذه فقط بداية ,استطيع ان آتي اليك بما تريد , مايكل.

Ce n'est qu'un geste amical.
هذه فقط بادرة ودية

Désolé, je déposais juste ça.
آسف. لقد كنت أترك هذه فقط

Mon patron attend un briefing dans moins d'une heure... C'est tout ce que je peux vous donner pour l'instant.
رئيسي يتوقع بيان موجز، وأنهيعرفالكثيرمنالأمور،لذا.. هذه فقط الإجابة التي ستحصل عليها.

Ce ne sont que quelques raisons qui font que nous aimerions vous offrir le poste d'associé mineur.
هذه فقط بعض الأسباب لماذا نريد أن نعرض عليكي منصب شريك مبتدئ

Ce sont des choses qu'on cachait au fond du tiroir à bazar quand on était jeunes.
هذه فقط بعض الأمور التي نحشرها في مؤخر درج خردتنا ونحن صغار.

Ça ne fait que commencer.
هذه فقط البداية

C'est seulement la 8ème fois que je mange une salade aux oeufs Vraiment?
هذه فقط المرّة الثامنةُ في حياتِي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي سلطةُ بيضِ.

Mais sur celle-ci, il n'y a que l'avant, Tu vois ?
,ولكن في هذه فقط مقدمة السيارة .... وكأنها