"هذه فى" - Translation from Arabic to French

• ça dans

En fait, tu peux jeter ça dans la poubelle de recyclage? Recyclage?
فى الواقع, يجب أن ترمى هذه فى سلة إعادة تصنيع المهملات

David, tu peux mettre ça dans la voiture, s'il te plaît ?
ديفيد,يمكن أن تضع هذه فى السياره , من فضلك

J'ai trouvé ça dans ma cave. Elle est énorme !
انظر , لقد وجدت هذه فى البدروم لدينا هذا الشئ ضخم

Pourquoi quelqu'un aurait un joli carnet de notes comme ça dans sa voiture et ne l'utilise jamais ?
لماذا شخص يكون لديه مفكره جميله مثل هذه فى سيارته ولا يستخدمها قط؟

Mettez ça dans l'eau, pipelette. Venez, Carter.
ضعى هذه فى الماء أيتها الثرثارة أدخل يا كارتر

Mettez-vous ça dans la bouche et débarrassez-moi le plancher.
ضع هذه فى فمك ، واستقل سيارتك وقدها

On a trouvé ça dans sa voiture.
لقد وجدت هذه فى سياره مطلق النار

Mets-toi ça dans le cul.
ضع هذه فى مؤخرتك

Il y en a une comme ça dans chaque dossier. De la neige.
-هناك واحدة من هذه فى ظهر كل كرسى ضعها هنا ثم الثلج

J'ai trouvé ça dans sa poche.
لقد وجدت هذه فى جيبه

Tu veux prendre ça dans le cul ?
سأضع هذه فى مؤخرتك

- J'ai trouvé ça dans sa poche.
نعم, وجدت هذه فى جيبه.

Priya, tu as oublié ça dans ma voiture.
بريا. لقد تركتى هذه فى سيارتى

J'ai trouvé ça dans l'armoire.
لقد وجدت هذه فى المرحاض

On a trouvé ça dans sa poche.
لقد وجدت هذه فى جيب الضحية

Planque ça dans le sac de Drew.
ازرع هذه فى حقائب (درو) ، و (جينا) ستعثر عليها

Il m'envoie ça dans de petites enveloppes.
قام بارسال هذه فى مظروف صغير

- J'ai trouvé ça dans la chaise.
لقد وجدت هذه فى الكرسى

- Je vais mettre ça dans la voiture.
- سوف اضع هذه فى السياره اولا

En mettant ça dans une clairière...
ان وضعنا هذه فى سهل ...