"هذه كارثة" - Translation from Arabic to French

• C'est un désastre
• C'est une catastrophe
• Quel désastre
• Quelle catastrophe

Les gars, C'est un désastre. Elle lui raconte tout.
هيا يا رفاق، هذه كارثة إنها تقول كل ما يخطر ببالها

On a perdu le temps. A nouveau. C'est un désastre.
لقد فقدنا الزمن ثانية هذه كارثة

Donc ça ne va pas. C'est un désastre.
لذا هذا ليس على ما يُرام، بل هذه كارثة.

C'est une catastrophe, un désastre voué à offenser toute race, croyance ou religion.
هذه كارثة كارثة موثوق إهانتها للناس بشتى أجناسهم ومذاهبهم وأديانهم

C'est une catastrophe d'une ampleur digne d'un Tsunami.
واحدة منهن لم تكن تعتني بنظافتها، هذه كارثة بقدر كارثة تسونامي

Dingue le nombre de chaises vides. Quel désastre !
سيئ الكثير من الكراسي الفارغة هنا هذه كارثة

23 h et les gens partent. C'est un désastre!
إنها الـ 11 والناس يغادرون هذه كارثة

Jack, C'est un désastre.
جاك، هذه كارثة أوه، حدثيني عن الأمر

C'est un désastre.
و لكن شكراً لكِ أنا أقدر هذا هذه كارثة

Ca , C'est un désastre d'un milliard de dollars !
لكن هذه كارثة لفقد تريليون دولار

- C'est un désastre. Il est mon seul... - Jane !
هذه كارثة, إنه وحيدي جاين هل تثقين بي

C'est un désastre.
هذه كارثة ...لماذا لا نستطيع لأننا لا نستطيع ...

Jake, C'est un désastre total !
"لا يا "جايك هذه كارثة مأساوية

C'est un désastre écologique.
هذه كارثة بيئية

C'est un désastre énorme.
هذه كارثة كبيرة جدا

C'est une catastrophe naturelle. On ne crée pas de tsunami.
هذه كارثة طبيعية لا تستطع أن تختلق "تسونامي"

C'est une catastrophe. Le pire mariage de tous les temps.
هذه كارثة, إنه اسوأ زفاف بالتاريخ

C'est une catastrophe! II ne s'en tirera jamais.
إن هذه كارثة إنه لن يخرج أبداً من هذا

- C'est une catastrophe.
هذه كارثة ، كارثة

Quel désastre !
حسناً، كانت هذه كارثة

C'est pour ça que je suis là. Quelle catastrophe pour toi !
نعم، هذا سبب وجودي هنا هذه كارثة لك