"هذه هى الطريقة" - Translation from Arabic to French

• C'est comme
• ainsi

C'est comme ça que vous commencez toutes vos entretiens avec vos clients ?
هل هذه هى الطريقة التي تبدأين بها جلساتك الإستشارية مع عُملائك ؟

C'est comme ça que vous travaillez ?
هل هذه هى الطريقة التى تُسيطر بها على نفسك وأنت تقوم بوظائف العمل ؟

Les gars, C'est comme ça qu'on marche.
. يا رفاق ، أنظروا . هذه هى الطريقة التى نعمل بها

C'est comme ça qu'on danse sur cette musique. Tu es prêt ?
هذه هى الطريقة لكيفية الرقص على هذه الموسيقي

C'est ainsi que le Tout-Puissant traite ceux - qui ont foi en lui ?
هل هذه هى الطريقة التى يعامل بها إلهى من يؤمن به ؟

Je n'en sais rien, C'est comme ça que d'habitude je fais taire les filles trop bavardes.
لا أعرف, هذه هى الطريقة التى أتعامل بها عادةً مع الفتيات الجميلات عندما يثرثرون

C'est comme ça avec les fauves, et avec moi.
هذه هى طريقة الحيوانات فى الغابة هذه هى الطريقة معى

C'est comme ça qu'on collectionne les insignes du mérite. Quelqu'un d'autre ?
هذه هى الطريقة التى تحصل بها لنفسك على صدر ملىء بالأوسمة,أى شخص آخر؟

C'est comme ça qu'ils doivent prendre le contrôle.
أعتقد أن هذه هى الطريقة التى يأخذون بها الناس

C'est comme ça qu'il a procédé avec toutes.
هذه هى الطريقة التى فعلها لجميعهم

C'est comme ça qu'on fait.
هذه هى الطريقة الوحيدة

Ouais, eh bien C'est comme ça que ça marche pour moi en ce moment.
حسنا , جيد... هذه هى الطريقة التى... تسير بها الأمور معى مأخرا.

C'est comme ça qu'il te sauve la vie.
و هذه هى الطريقة التى ينقذ بها حياتك

Lebannen... C'est comme cela que la vie continue à jamais.
(ليبانين) هذه هى الطريقة الوحيدة لكى نعيش للأبد

C'est comme ça qu'ils m'ont traité.
هذه هى الطريقة التى عاملونى بها

Alors, C'est comme ça.
اذن هذه هى الطريقة التى سوف تتبع

Si je veux vous tuer, et que je doive faire exploser une bombe, C'est comme ça que je le ferai.
إذا كنت أريد أن أقتلك، كان يمكننى فعل ذلك بوضع قنبلة في مطعم... هذه هى الطريقة التى سأقتلك بها هذا ما سأفعله.

C'est comme ça qu'ils m'ont trouvée.
هذه هى الطريقة التى وجدونى بها ...

C'est comme ça que j'ai toujours vécu, Peyton, sauf qu'habituellement, j'ai en plus l'avantage d'être seule...
و هذه هى الطريقة التى عشت بها حياتى دائماً يا (بيتون) ماعدا أن الشئ الوحيد الأفضل أننى كنت دائماً وحيدة

ainsi, elles pouvaient perdre leur virginité... et faire ce qu'elles désiraient avec d'autres hommes.
لان هذه هى الطريقة الوحيدة التى يمكنهم بها ان يفقدو بكارتهم فيكونون احرّارا لفعل ما يريدون مع الرجال الآخرين

Votre père, votre grand-père ont fini ainsi ?
أليست هذه هى الطريقة التى لقى بها والدك وأنت و جدّك قَدَرهم؟