"هذه هي القاعدة" - Translation from Arabic to French

• C'est la règle

C'est la règle : on perd un membre, sa place reste inoccupée un an.
هذه هي القاعدة نفقد عضواً، ولا أحد يجلس هناك لعام كامل

C'est la règle d'or auquel notre débat seras soumis.
هذه هي القاعدة الذهبية التي ستخضع لها مناقشتنا.

Pas de visites féminines au dessus. C'est la règle!
لا يسمح بزيارة النساء في الطابق العلوي، هذه هي القاعدة

Mon cher, C'est la règle, celui qui dépasse la ligne sort!
، هذه هي القاعدة أيها الشاب عندما تخرج الكرة من الحدود خرجت ؟

Où qu'elle va, je viens. C'est la règle N°1.
أينما تذهب الفتاة ، أنا أذهب معها هذه هي القاعدة رقم واحد.

Sinon, tu dois partir. C'est la règle.
إن فعلتِ ذلك، فيجب أن تذهبي هذه هي القاعدة

C'est la règle... sa règle.
هذه هي القاعدة, قوانينها

Le bain avant le lit, C'est la règle.
الحمام ثم الى الفراش هذه هي القاعدة

Attend trois jours. C'est la règle.
انتظر ثلاثة أيام هذه هي القاعدة

C'est la règle, Kate.
هذه هي القاعدة يجب أن تبقي في المركب

Pas de portable au travail. C'est la règle.
لا هواتف في العمل، هذه هي القاعدة

C'est la règle dont j'avais oublié de vous parler.
هذه هي القاعدة التي نسيتُ إخبارَكِ بها

On a dit pas de morts ! On était d'accord ! La règle C'est la règle !
قلنا إننا لن نقتل؛ هذه هي القاعدة

C'est la règle.
هذه هي القاعدة الآن اذهب هل أنت جاد يا (ليونارد)؟ هل تملك هذا فعلًا؟

C'est la règle.
هذه هي القاعدة.

Si C'est la règle, Claire semble être l'exception.
إذا كانت هذه هي القاعدة أعتقد أن (كلير) استثناء

C'est la règle.
هذه هي القاعدة