"هذه وظيفتي" - Translation from Arabic to French

• C'est mon boulot
• C'est mon travail
• C'est mon job

J'ai l'impression que ça t'attriste que les gens soient si stupides et minables, mais ça C'est mon boulot, pas le tien.
احس بأنكي اصبحتي حزينة حيال كم هم لئيمين و اغبياء هؤلاء الناس و هذه وظيفتي ليست وظيفتك

- Je l'aime, et c'est bien qu'il s'intègre ici, mais C'est mon boulot.
أنا أحبه، ويسرّني أنه يبلي حسناً ولكن هذه وظيفتي

C'est mon boulot.
توقفي عن اعطاء الأوامر لمستجدي هذه وظيفتي

Et en tant que dirigeant, C'est mon travail de rendre la vie de mes employés meilleure, donc que puis-je pour vous ?
وبصفتي قائد, و هذه وظيفتي لأجعل موظفيي يعيشون بحال أفضل لذا , ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟

Vous savez que C'est mon travail, Et que c'est tout ce que j'ai.
تعرفين أن هذه وظيفتي وهذا كل ما لدي أيضاً

Étant présidente du Comité d'Accueil, C'est mon job de m'assurer que vous vous sentiez intégré.
كرئيس لجنة الترحيب هذه وظيفتي للتأكد من أنك تشعر بأنك فى بيتك

S'ils l'ont eu, je le saurai. C'est mon boulot.
إذا قاموا بخطفـه، سوف أسمعهم ، هذه وظيفتي

Je n'aime pas tuer, mais C'est mon boulot. Il faut bien le faire.
لا أستمتع بالقتل ، بل هذه وظيفتي البعض عليهم القيام بذلك.

J'ai été distrait par le traitement des patients, C'est mon boulot.
إنشغلت بمداوة المرضى و هذه وظيفتي

C'est ça que je fais pour vivre, C'est mon boulot.
هذا ما أفعله للعيش، هذه وظيفتي.

Mlle Tyler, C'est mon boulot. Vous avez le votre... alors faites-le!
آنسة تايلر، هذه وظيفتي عليكِالاهتمامبمهمتكِ!

C'est mon boulot, mon pote.
هذه وظيفتي يا صاحبي

D'accord. C'est mon boulot aussi.
حسنا، هذه وظيفتي أيضا.

C'est mon boulot. Et c'est notre vie.
هذا ما أفعله أنا أُخرِج، هذه وظيفتي

C'est mon travail. C'est tout ce qui compte. C'est mon tour de sortir toute seule.
هذه وظيفتي وهذا كل ما يهم - حان الوقت لأخرج بمفردي -

C'est mon travail, du moins une partie de mon travail.
, هذه وظيفتي على الأقل جزء منها . . فكري بالأمر كأنه

Je veux dire, C'est mon travail, maman, je fais attention à elle.
ما اعنيه ان هذه وظيفتي, الاعتنا بها

Harvey, C'est mon travail. Le mariage de Lee n'y change rien.
(هارفي)، هذه وظيفتي زواج (لي) لا يعني تغيير هذا

Tu sais, C'est mon travail.
تعرف أن هذه وظيفتي ، أليس كذلك؟

C'est mon job d'analyser une situation et de donner le meilleur plan d'action, et vous êtes le meilleur plan d'action.
هذه وظيفتي أن أحلل الموقف وأرشح أفضل مسار عمل وأنت أفضل مسار عمل

Arrête de malmener mon interne. C'est mon job.
توقفي عن اعطاء الأوامر لمستجدي هذه وظيفتي