"هربرت" - Translation from Arabic to French

• Herbert
• Hubert
• Harbert

Par ailleurs, le Coordonnateur de la Commission des droits de l'homme d'El Salvador (CDHES-NG), M. Herbert Anaya Sanabria, est assassiné.
ومن ناحية أخرى يغتال السيد هربرت أنايا سانابريا، منسق لجنة حقوق اﻹنسان غير الحكومية في السلفادور.

M. J. Edward Palmisano, titulaire de la bourse Herbert Scoville Jr. pour la paix, Centre Stimson
إدوارد بالميسانو، حاصل على زمالة هربرت سكوفيل الابن للسلام، مركز ستيمسون.

La Géorgie salue la participation du nouveau Représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie, M. Herbert Salber.
وترحب جورجيا بمشاركة السفير هربرت سالبر، الممثل الخاص الجديد للاتحاد الأوروبي لمنطقة جنوب القوقاز والأزمة في جورجيا.

1. L'auteur de la communication est Herbert Schmidl, né en 1923 dans l'ancienne Tchécoslovaquie, résidant actuellement en Allemagne.
1- صاحب البلاغ هو هربرت شميدل، الذي ولد في عام 1923 في تشيكوسلوفاكيا السابقة، ويقيم حالياً في ألمانيا.

Bonjour, vous avez joint Herbert Felcher au salon funéraire Felcher et Felcher.
مرحبا، لقد قمت بالوصول الى هربرت فيلشر عند فيلشر وفيلشر صالة الجنائز.

Maxima Herbert Blum, et si je te disais que je connais un moyen pour que tu arrêtes d'envoyer des message à Jason et retrouver toute ta puissance dans ta relation?
ماكسيما هربرت بلوم مارايك لو اخبرتك انني اعلم طريقه تجعلك تتوقف عن مراسله جايسون

Herbert Van Meer, était un astrophysicien hollandais qui a avancé l'idée d'une Terre parallèle qui tourne autour du soleil en même temps que nous, mais dont la révolution axiale serait un peu plus rapide.
هربرت فان مير كان فيزيائياً فلكياً هولندياً قام بطرح فكرة أرض موازية تدور حول الشمس في نفس الفترة الزمنية

Un certain Stephen Hughes prétend l'avoir vu au restaurant, mais il s'est avéré qu'il a pris Herbert Ainsworth pour Paul, alors...
أحدهم يدعى ستيفن هيوز قال إنه رآه في مطعم هناك لقد تحريت والذي وجدته إنه رأى هربرت اينسورث بالخطأ بدلا من بول..

George Herbert Walker Bush effectue des voyages en Arabie Saoudite en 1998 et 2000 pour rencontrer la famille bin Laden pour le compte de la Société du Groupe Carlyle.
العلاقات بين بش وبن لادن .تصبح أكثر وضوحا عندما هربرت جورج ووكر بوش الذي قام برحلات الى المملكه العربية السعودية في 1998 2000

Herbert, prenez-moi dans vos bras !
هربرت إذا كنت لاتود أخذي بين ذراعيك في هذه اللحظة

Herbert sera ravi.
أنا متأكدة من أن كل شيء سيكون على مايرام مع هربرت

Herbert ! Avertis la police ! Sinon, je le ferai !
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

Je ne me nomme pas Herbert Wells... mais Herbert Georges Wells.
في المقام الأول , اسمي ليس هربرت ويلز إنه هربرت جورج ويلز

Pourquoi Herbert s'installe pas ici ?
لماذا تنتقلين الى هناك ؟ لماذا لا يقوم هربرت حبيبك بالانتقال الى هنا ؟

Herbert veut que ce soit comme ça, et moi aussi.
لأن هذا ما أراده هربرت و أردته أنا أيضاً

Herbert, une douzaine de plaques de couleur.
هربرت ، أحضر إثنى عشر من اللوحات الملونة

Oui, Herbert ?
هل تريدين أوه ، عفوا نعم ، هربرت ، ما هذا؟

Sir Herbert, vous commanderez l'unité à dos de chameau.
فيلق الابل فقط مستعدا انت سير هربرت ستقود

Ont été notamment invités Herbert Wulf, Chris Smith, Ed Laurance, Eric Berman, David Meedings, Robin Copeland, l’Ambassadeur Donawaki, l’Ambassadeur Mernier et Graciela Uribe de Lozano.
وقد تضمنت قائمة الخبراء المشاركين هربرت وولف، وكريس سميث، وإدوارد لاورنس، وإيريك برمان، ودافيد مادينغز، وروبن كوبلند، والسفير دوناواكي، والسفير مرنييه، وغراسييلا أوريبه دي لوزانو.

Il a été infirmé par Herbert Leuniger, Directeur de la PanAm à Francfort, et Wolf Krommes, chef d'escale de la PanAm.
وهذه الشهادات التي تفيد عدم المضاهاة كانت على لسان هربرت لونيغر، مدير شركة بان أمريكان في فرانكفورت، وولف كرومس مدير مركز عمل في الشركة نفسها.

Hubert H. Humphrey Institute of Public Affairs, University of Minnesota (États-Unis d'Amérique)
معهد هربرت هـ. همفري للشؤون العامة، جامعة مينيسوتا، الولايات المتحدة

Monsieur Harbert, comme vous le savez...
أيها الرئيس هربرت كما تعرف ـ ـ