"هرقل" - Translation from Arabic to French

• Hercule
• Hercules
• Héraclès

Hercule ne doit pas être au courant, il ne serait pas d'accord.
نحن لا يمكن أن يخاطر هرقل النتيجة خارج، وقال انه لن تسمح بذلك.

Je ne peux pas dire le même pour moi-même ou Hercule.
أنا لا يمكن أن نقول الشيء نفسه لنفسي أو هرقل.

Stupide Hercule aux joues flasques qui ne se soucie que de lui - même !
غبي، هرقل مرتخية الذين يهتم لا أحد إلا نفسه.

"Hercule sauveur de Thrace" ou "Une légende est née" ?
"هرقل: منقذ تراقيا" أم "هرقل: أسطورة قد بدأت؟"

Hercules, comment oses-tu ? Je t'avais supplié.
عزيزى "هرقل" كيف امكنك ان تفعل بى هذا ، لقد توسلت اليك

Mais se faire projeter par un petit Hercule en était clairement une.
لكن عندما يُرمى جسمك بالأرض من قبل هرقل صغير بوضوح كان أحدها

Je pensais peut-être, Hercule, ou...
نعم انا كنت افكر ربما هرقل.. تعرفين.. او..

Les anciens disent que nous les spartiates, sommes les descendants d'Hercule lui-même.
القدماء يقولون نحن الاسبارطيين انحدرنا مِن هرقل نفسه.

Alors, mon Hercule. Tu veux de la salade de chou ?
مهلا , قليلا هرقل , وتريد بعض أكثر سلطة الكرنب كول؟

Le plus grand, le plus fort de tous ces héros était le colossal Hercule.
و الأعظم و الأقوى لهؤلاء الأبطال كان هرقل الهائل

En fait, notre histoire commence bien avant Hercule.
في الحقيقة تبدأ قصتنا قيل فترة طويلة من هرقل

Hercule, il y a une chose que ta mère et moi voulions te dire...
هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه

Hercule n'est-il pas le gosse qu'on devait...
إنتظر لحظة ، ألم يكن إسم هرقل الطفل الذي من المفترض

Hercule est un prénom très à la mode.
أجل ، أعني إسم هرقل إسم شعبي في الوقت الحاضر

Après ça, Hercule connut la gloire.
منذ ذلك اليوم فصاعداً إبننا هرقل لا يمكن أن يعمل شيئاً خاطئاً

Regardez, c'est Hercule! Dieux merci! Nous sommes sauvés.
ـ أنظروا إنه هرقل ـ شكراً للآلهة لقد أنقذنا

C'est la première fois que quelqu'un amadoue Hercule.
..حسنا, هذه أول مرة يستطيع اى شخص التغلب على هرقل

C'est bizarre, Benny avait dit que Babe était le Hercule du baseball... et la Bête s'appelait Hercule.
لقد كان مثل ما قال بينى أن أن بيب روث كان هرقل البيسبول وأيضا أسم الوحش كان هرقل

Y aurait pas "De Minimoy à Hercule" ?
أخبريني عندما ترين قنينة تحول مينيموي إلى هرقل

— Membre du Comité d'experts pour l'analyse des résultats des recherches menées dans le détroit de Gibraltar au cours des programmes Hercules et TARIK en vue d'assurer une liaison fixe entre l'Europe et l'Afrique.
- عضو لجنة الخبراء المعنية بتحليل نتائج البحوث التي أجريت في مضيق جبل طارق في إطار برنامجي " هرقل " و " طارق " المتعلقين بالوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا.

- Oui, c'est l'arme forgée par Héraclès.
قوس (إيبروس) ؟ (نعم , إنه سلاح صنعه (هرقل