"هلا بدأنا" - Translation from Arabic to French

    • On y va
        
    • On commence
        
    • Commençons
        
    • Pouvons-nous commencer
        
    • Pouvons nous
        
    • On peut commencer
        
    • Devrions-nous commencer
        
    • Peut-on commencer
        
    J'ai l'impression d'être coincé dans quelque chose. On y va ? Open Subtitles يبدو أني علقت بشيء ما هلا بدأنا بالسحب ؟
    Mais ils verront... - On y va ? Open Subtitles لكن بمجرد أن أجعلهما يريان ذلك هلا بدأنا ؟
    En parlant de ça, On y va ? Open Subtitles بالتحدث عن ذلك الأمر ، هلا بدأنا ؟
    Splendide. On commence, chérie ? Open Subtitles رائع هلا بدأنا يا عزيزتي؟
    On commence par Hans ? Open Subtitles هلا بدأنا مع (هانز)؟
    Commençons par le début. Open Subtitles لذا ، دعينا نبدأ من البداية ، هلا بدأنا ؟
    Messieurs, recommençons ça, On y va? Open Subtitles يا سادة, هلا بدأنا من جديد, هيا؟
    On y va ? Open Subtitles حسناً ، هلا بدأنا ؟
    On y va ? Open Subtitles حسناً ، هلا بدأنا ؟
    On y va, Albert ? Open Subtitles هلا بدأنا يا (ألبرت)؟
    On y va ? Open Subtitles هلا بدأنا ؟
    On commence ? Open Subtitles هلا بدأنا ؟
    Alors, On commence ? Open Subtitles إذن, هلا بدأنا
    On commence ? Open Subtitles هلا بدأنا ؟
    On commence ? Open Subtitles هلا بدأنا ؟
    Donc Commençons avec le plus important, voulez-vous ? Open Subtitles لذا دعونا نبدأ بالشيء الأكثر أهمية ، هلا بدأنا ؟
    Pouvons nous commencer ce foutu traitement, s'il vous plaît ? ! Open Subtitles لذا هلا بدأنا العلاج اللعين من فضلك ؟
    On peut commencer à la maison ? Open Subtitles حسنا, و لكن هلا بدأنا ذلك في البيت؟
    Devrions-nous commencer les négociations ? Open Subtitles لكنكِ الوحيده التي تلبين رغبتي. هلا بدأنا المفاوضات؟
    Très bien, Peut-on commencer à travailler ? Open Subtitles حسناً , هلا بدأنا العمل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more