"هلا ساعدتني" - Translation from Arabic to French

    • tu peux m'aider
        
    • Tu m'aides
        
    • tu veux bien m'aider
        
    • Pouvez-vous m'aider
        
    • M'aiderez-vous
        
    • d'aide
        
    • Aide-moi
        
    • M'aideras-tu
        
    • - Vous m'aidez
        
    • Vous pouvez m'aider
        
    • Voulez-vous m'aider
        
    tu peux m'aider à trouver un objet dans le placard ? Open Subtitles هلا ساعدتني في البحث عن شيء ما في المخزن؟
    Je dois aller chercher du vin. tu peux m'aider à ouvrir la bouteille ? Open Subtitles اندريا سأحضر بعض من الشراب هلا ساعدتني بفتح زجاجة؟
    Je suis trop fatiguer pour manger plus. Tu m'aides à aller au lit ? Open Subtitles أنا متعب جداً على الأكل، هلا ساعدتني للذهاب للفراش؟
    Ecoute, j'ai pas le choix. Alors, tu veux bien m'aider? Open Subtitles أسمع، ليس لدي خيار، لذا هلا ساعدتني فحسب، أرجوك؟
    Pouvez-vous m'aider à me lever ? Open Subtitles هلا ساعدتني على الوقوف, رجاءا ؟
    M'aiderez-vous à le convaincre ? Open Subtitles هلا ساعدتني على إقناعه؟
    tu peux m'aider avec les verres, s'il te plait ? Open Subtitles - أكسل - هلا ساعدتني في عصير الفاكهة من فضلك؟
    Kit, tu peux m'aider avec cette table avant d'y aller ? Open Subtitles " كيت " هلا ساعدتني بالطاولة قبل أن تذهبين ؟
    Mitchell, tu peux m'aider avec les scones dans la cuisine? Open Subtitles ميتشل هلا ساعدتني بالكعكات في المطبخ؟
    tu peux m'aider à porter le stepper ? Open Subtitles يا "هيرب", هلا ساعدتني في المسار الشمالي؟
    Tu m'aides à trouver mes chaussures ? Open Subtitles هلا ساعدتني بالبحث عن حذائي بينما تتحدثين؟
    Tu m'aides avec ça ? Open Subtitles أنتَ، هلا ساعدتني بهذا؟
    Tu m'aides, s'il te plaît? Open Subtitles هلا ساعدتني من فضلك؟
    J'essaie un petit truc là. tu veux bien m'aider ? Open Subtitles هلا ساعدتني قليلًا؟
    Vicky, je n'arrive pas à danser, tu veux bien m'aider. Open Subtitles فيكي) انا لا اعرف كيف افعل هذه الرقصة هلا ساعدتني)
    Pouvez-vous m'aider à trouver quelque chose à manger? Open Subtitles هلا ساعدتني في الحصول على طعام؟
    M'aiderez-vous, Antoinette ? Open Subtitles هلا ساعدتني يا (آنتوانيت)؟
    J'ai besoin d'aide avant la nuit. Open Subtitles هلا ساعدتني قبل أن يحل الظلام
    Non, Aide-moi à retourner au lit plutôt. Open Subtitles لا، هلا ساعدتني للعودة للفراش؟
    Quand il le faudra, M'aideras-tu à mourir ? Open Subtitles عندما يحين الوقت هلا ساعدتني على انهاء حياتي؟
    - Vous m'aidez à le retourner ? Open Subtitles هلا ساعدتني في قلبه ؟
    - Vous pouvez m'aider ? Open Subtitles هلا ساعدتني رجاء؟ لدي اطار مثقوب عند نهاية الطريق
    Voulez-vous m'aider ? Open Subtitles هلا ساعدتني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more