| Papa est dans la chambre ? | Open Subtitles | هل أبي في الغرفة في الطابق العلوي؟ |
| Oui. Papa est là ? | Open Subtitles | نعم هل أبي هناك |
| Est-ce que Papa est dans le coup? | Open Subtitles | هل أبي متورط في هذا الانقلاب؟ |
| - Papa va devoir travailler ? | Open Subtitles | هل أبي سوف يضطر أن يعمل ؟ نحن لا نعلم ، نحن لا نعلم |
| Mon père est au courant? Vous enquêtez sur le service et vous ne lui avez rien dit? | Open Subtitles | هل أبي يعلم عن هذا؟ |
| Papa est-il malade ? | Open Subtitles | هل أبي مريض ؟ |
| Est-ce que mon père, monsieur je-bois-beaucoup est venu te parler et t'a dit que tu devais jouer au baseball ? | Open Subtitles | هل أبي السيد السكير جداً همس في أذنك وأخبرك أنه عليك لعب البيسبول؟ |
| Papa est là ? | Open Subtitles | هل أبي في المنزل؟ |
| Est-ce que Papa est au courant ? | Open Subtitles | هل أبي على علم بذلك؟ |
| - Papa est aux toilettes ? | Open Subtitles | هل أبي في الحمام؟ |
| Papa est là ? | Open Subtitles | هل أبي بالمنزل؟ |
| - Papa est méchant ? | Open Subtitles | هل أبي رجل سيء؟ لا, إطلاقاً |
| Est-ce que Papa vit à nouveau avec nous ? | Open Subtitles | هل أبي سيعيشُ معنا مرةً اخرى؟ |
| Est-ce que Papa va mourir ? | Open Subtitles | أمي هل أبي سوف يموت؟ |
| Papa va te préparer ? | Open Subtitles | حسنا , هل أبي إستحوذ عليك |
| Mon père est vraiment là ? | Open Subtitles | هل أبي موجود فعلاً هنا ؟ |
| Papa est-il mort ? | Open Subtitles | هل أبي ميت ؟ |
| Mon Dieu, Est-ce que mon père t'as fait faire ça ? | Open Subtitles | -رباه، هل أبي طلب منك أن تقنعني بذلك؟ |
| mon père va bien ? | Open Subtitles | هل أبي على مايرام؟ |
| Mon Père est-il mort ? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل أبي ميّت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 