| Tu leur as dit que Porter leur avait volé leur paie ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟ |
| Est-ce que Tu leur as dit que nous avions un enregistrement du maire ayant des tremblements ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم ما لدينا حقاً من شريط العمدة والرعاش ؟ |
| L'agence a appelé. Tu leur as dit ? | Open Subtitles | ،قلت أن الوكالة إتصلت بك هل أخبرتهم بطردك له؟ |
| Vous leur avez dit que je pouvais pas gérer avec ces miettes ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأنّه لا يمكنني تدبّر أموري على بهذا المبلغ الزهيد؟ |
| Tu leur as parlé de ta théorie sur l'univers ressemblant à une larme ? | Open Subtitles | اذن، هل أخبرتهم بذلك؟ بشأن نظريتك حول الكون الذي يشبه الدمعة؟ |
| Salut, Clive. Tu leur as dis de commencer à nettoyer ? | Open Subtitles | أهلا (كلايف) , هل أخبرتهم بالاستعداد |
| Leur avez-vous dit qui vous étiez, d'où vous veniez, ou que vous vouliez rentrer chez vous ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم من أنت، أو من أين أتيت، أو أنك كنت تريدين العودة إلى ديارك؟ |
| Tu leur as dit qu'on va pas chez maman ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأننا لن نقضي عيد الشكر مع امي؟ لا |
| - Tu leur as dit pourquoi tu fonçais ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بسبب إسراعك في القيادة؟ لا |
| Tu leur as dit que l'été est fini ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأن الصيف قد إنتهى؟ |
| Tu leur as dit où on allait ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Tu leur as dit d'appeler la police'? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أن يتصلوا بالشرطة؟ لمن؟ |
| Tu leur as dit comment passer et arriver à Clermont? | Open Subtitles | حقاْ ؟ هل أخبرتهم كيف سيتخطوا حوالى 30 ميل إلى "كليرمونت" ؟ |
| Tu leur as dit que j'avais inondé l'école ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أننى أغرقت المدرسة ؟ |
| Tu leur as dit qu'on était là ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنّنا هنا؟ |
| Tu leur as dit qu'on l'avait attrapé ? | Open Subtitles | حسناً، هل أخبرتهم أنّه لدينا |
| Tu leur as dit de pas toucher à mes yaourts ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن حدودى؟ |
| Vous leur avez dit pour la fuite au plafond ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن بقعة الماء على السقف ؟ |
| Vous leur avez dit qu'il travaillait pour nous ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنه كان يعمل لدينا ؟ |
| - Vous leur avez dit? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بذلك ؟ |
| Tu leur as parlé des pieuvres qui attaquent les gens et leur arrachent le visage ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن الأخاطيب الذين يسحبونهم إلى الأشجار.. وتمتص وجوههم؟ .. |
| Leur avez-vous dit que j'ai un petit garçon ? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنني لدي فتى صغير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 