"هل أخبركِ" - Translation from Arabic to French

• Il t'a dit
• vous a dit
• Il a dit
• Il te l'a dit
• vous a-t-il dit
• Vous a t-il dit
• T'a-t-il dit
• Il vous avait dit
• dit quelque

Il t'a dit qu'il avait eu son examen d'agent immobilier ?
هل أخبركِ هذا الرجل أنه نجح في اختبار رخصة وكيل العقارات؟

Il t'a dit pourquoi il voyait ces gars ?
أعني، هل أخبركِ لماذا إجتمع بأولئك الأشخاص؟

Alors il vous a dit que votre mari vous trompait ?
حسناً ، هل أخبركِ أن زوجك يقوم بخيانتك ؟

Il a dit qu'avant de me rencontrer, il allait être coiffeur.
هل أخبركِ أنه قبل أن أتخذه كان يدرس ليكون مصفف شعر؟

Il te l'a dit ?
هل أخبركِ بذلك ؟

vous a-t-il dit qu'il y aurait un dîner lundi pour l'annonce ?
هل أخبركِ أنّه سيكون هناك عشاء يوم الإثنين للإعلان عن الخطبة؟

Vous a t-il dit que j'ai été kidnappée à 16 ans ?
هل أخبركِ أنني تعرضت للخطف عندما كنت في السادسة عشر من عمري؟

Joe T'a-t-il dit quoi faire quand nous trouverons Claire ?
هل أخبركِ (جو) ماذا نفعل حين نجد (كلير)؟

Il vous avait dit la vérité ?
هل أخبركِ الحقيقة؟

Il t'a dit que l'on donnait un spectacle ce week-end- ?
هل أخبركِ أننا.. سنقدم عرضًا لعطلة هذا الأسبوع؟

Il t'a dit que j'avais choisi la neurochirurgie ?
هل أخبركِ أني اخترت جراحة المخ والأعصاب؟

Il t'a dit qu'il a été surpris au lit avec la mère de sa copine ?
هل أخبركِ أن صديقته ضبطته مع أمها على السرير؟

Il vous a dit quand se passerait la rencontre ?
هل أخبركِ بالموعد المزمع لعقد ذلك الإجتماع؟

Il vous a dit tout ça sur la carte postale ?
هل أخبركِ بكل ذلك في البطاقة البريدية ؟

Henry a vendu la pharmacie, il vous a dit ?
هنري)، قام ببيع الصيدلية) هل أخبركِ بذلك ؟

Il a dit pourquoi ?
هل أخبركِ عن سبب إتصاله؟

- Il a dit ça ?
هل أخبركِ بذلك؟

- Il te l'a dit ?
هل أخبركِ أنـه سيرحـل

Vivian, Boris vous a-t-il dit quelque chose sur la clé ?
"يا "فيفيان" هل أخبركِ "بوريس أى شىء عن المفتاح؟

Vous a t-il dit pourquoi il ne voulait pas vous épouser ? Non.
هل أخبركِ لما لايريد الزواج منكِ؟

- T'a-t-il dit pourquoi ?
ــ هل أخبركِ بالسبب ؟

Il vous avait dit la vérité ?
هل أخبركِ بالحقيقة؟