| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ بشيء؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Je peux t'aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Je peux t'aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Je peux vous aider? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Je peux vous aider Mademoiselle ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ يا سيدتي ؟ |
| Allez ! Je peux t'aider ? | Open Subtitles | في عين زمليكم هل أستطيع مساعدتكِ يا (سو) ؟ |
| Je peux t'aider? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| Je peux t'aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ بشيء؟ د. |
| Deux, Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | يا (إثنان) هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 