"هل أعطيتها" - Translation from Arabic to French

• Tu lui as donné
• Lui as-tu donné
• Lui avez-vous donné
• Vous lui avez donné

- Il avait 12 ans. - Tu lui as donné de l'argent pour rentrer chez elle?
ـ لقد كان في 12 من عمره ـ هل أعطيتها المال لتعود إلى المنزل ؟

Tu lui as donné ?
هل أعطيتها إيّاه ؟

Tu lui as donné une raison d'être jalouse ?
هل أعطيتها سبباً للغيرة؟

Lui as-tu donné l'argent et la boîte que j'avais fait pour elle ?
هل أعطيتها النقود والصندوق الذي صنعته لها؟

Lui as-tu donné ces poires?
هل أعطيتها تلك الإجاص؟

Lui avez-vous donné, oui ou non, une copie de l'examen ?
هل أعطيتها نسخة من إمتحان الولاية أم لا؟

Vous lui avez donné des détails sur l'enquête ?
هل أعطيتها أيّ تفاصيل بشأن هذا التحقيق ؟

Tu lui as donné son cadeau d'anniversaire ?
هل أعطيتها هدية الميلاد؟

Tu lui as donné le choix ?
هل أعطيتها الخيار؟

Tu lui as donné de l'argent ?
هل أعطيتها اي مال؟

- Tu lui as donné des amphets, aussi ?
هل أعطيتها مخدرات أيضاً؟ كلا

Tu lui as donné l'arme ?
هل أعطيتها السلاح؟

Tu lui as donné la liste des divorcées du cabinet ?
هل أعطيتها ملفات الطلاق -من المكتب ؟

Tu lui as donné son pourboire ?
هل أعطيتها بقشيش؟

Tu lui as donné de l'oxygène supplémentaire ?
هل أعطيتها أوكسجين إضافي؟

- Tu lui as donné mon journal ?
- هل أعطيتها مذكراتي ؟

Que Lui as-tu donné ?
إذاً هل أعطيتها أي دواء ؟

Lui as-tu donné ma lettre?
هل أعطيتها رسالتي؟

Lui avez-vous donné quelque chose ?
هل أعطيتها شيئًا ؟

- Lui avez-vous donné votre arme ?
هل أعطيتها المسدس عن قصد ؟

- Vous lui avez donné du poison ?
هل أعطيتها أي نوع من السموم؟