"هل أمك" - Translation from Arabic to French

    • Ta mère est
        
    • Votre mère est
        
    • Ta mère va
        
    • Ta maman est
        
    • Est-ce que ta mère
        
    • Ta mère est-elle
        
    • Est-ce que ta maman
        
    • Ta mère te
        
    - Eh. - Eh. Ta mère est là aussi ? Open Subtitles مرحبا - مرحبا، هل أمك هنا ايضا -
    Petite, Ta mère est là ? Open Subtitles مرحباً يا فتاة هل أمك هنا ؟ لا
    Ta mère est toujours en vie ? Open Subtitles هل أمك لا زالت على قيد الحياة؟
    Votre mère est là ? Open Subtitles هل أمك موجودة هناك؟
    Clark, j'ai appris ce qui c'était passé. Ta mère va bien? Open Subtitles كلارك، سمعت ما حدث هل أمك بخير؟
    Ta maman est blonde ? Open Subtitles بالمناسبة، هل أمك شقـراء؟
    On ne va pas recommencer. Est-ce que ta mère joue Physical à la flûte de pan ? Open Subtitles لا يمكننا أن نفعل هذا مجددا هل أمك تعزف فعلا على الناي؟
    Ta mère est-elle montée voir Beth ? Open Subtitles هل أمك تذهب للاطمئنان على بيت؟
    Donc Hanna, Est-ce que ta maman et ton papa sont encore ensemble? Open Subtitles هل أمك وأبوك ما زالا معاً؟
    Ta mère est là ? Open Subtitles هل أمك بالمنزل؟
    Ta mère est là ? Open Subtitles هاي ، هل أمك هنا
    Ta mère est à la maison ? Open Subtitles ما هذا؟ هل أمك بالمنزل؟
    Ta mère est là? Open Subtitles هل أمك بالمنزل؟
    - Ta mère est collet-monté ? Open Subtitles لماذا؟ هل أمك متشددة؟
    - Bonjour. Ta mère est là ? Open Subtitles ـ مرحبا، هل أمك في البيت؟
    Ta mère est une carotte ou quelque chose ? Open Subtitles هل أمك جزرة أو شيء من هذا؟
    Bon sang, Ta mère est une tueuse en série ou... Open Subtitles يا إلاهي ، هل أمك قاتلة متسلسلة أو ...
    Votre mère est là ? Open Subtitles هل أمك موجودة ؟
    - Votre mère est à la maison ? - Nous n'avons pas de mère. Open Subtitles هل أمك بالبيت ؟
    Ta mère va bien ? Open Subtitles يالهي ، هل أمك بخير. ؟
    Ta maman est là ? Open Subtitles هل أمك في المنزل ؟
    Est-ce que ta mère t'a dit ça... que je te ferais du mal ? Open Subtitles هل أمك قالت هذا الكلام لك؟ أننى سوف أؤذيك؟
    - Ta mère est-elle là? - Quoi? Open Subtitles هل أمك موجودة؟
    Heu, est-ce que Ta maman est là? Open Subtitles هل أمك هناك؟
    Ta mère te savait-elle enceinte ? Open Subtitles هل أمك كانت تعلم أنك كنت حبلى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more