| Faut faire les deux côtés des fenêtres. J'ai raison ou J'ai raison ? | Open Subtitles | تنظيف النوافذ يعني تنظيفها من الجانبين هل أنا على حق أم لا؟ |
| J'ai raison ou J'ai raison ? | Open Subtitles | هل أنا على حق أو هل أنا على الحق ؟ |
| Ai-je raison de croire que Samuel t'as payé pour la cargaison d'armes que tu as accepté de livrer il y a une semaine ? | Open Subtitles | هل أنا على حق في الاعتقاد أن صموئيل قد دفع لك لشحنة الأسلحة التي اتفقت على تسليمها قبل أسبوع؟ |
| J'ai pas raison ? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Pas vrai ? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Mais c'est moins douloureux que de le lire. N'est-ce pas les amis ? | Open Subtitles | ولو أنها أقل ألماً من قراءتها هل أنا على حق أيها الحضور؟ |
| Je me trompe, Miria ? | Open Subtitles | هل أنا على حق , ميريا ؟ |
| J'ai raison ? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| J'ai raison ? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| - J'ai raison? | Open Subtitles | ــ هل أنا على حق ؟ |
| J'ai raison ? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| J'ai raison, Pas vrai? | Open Subtitles | هل أنا على حق, نعم؟ |
| J'ai raison? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Ai-je raison, les filles? | Open Subtitles | هل أنا على حق يا فتيات ؟ |
| Ai-je raison ? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Ai-je raison ? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| J'ai pas raison Manteau de Sport ? | Open Subtitles | هل أنا على حق معطف رياضي؟ |
| ça vous détruit, J'ai pas raison ? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| - Pas vrai? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ أجل .. |
| Les femmes d'abord, N'est-ce pas ? | Open Subtitles | - يجب أن تذهب السيدات أولا. هل أنا على حق حول هذا الموضوع؟ - نعم فعلا! |
| N'ai-je pas raison ? | Open Subtitles | هل أنا على حق .. على صواب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 