| Est-ce que Je me trompe, ou je vous ai vu plutôt avec un groupe d'enfants aveugles ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة او اني رأيتك منذ قليل مع مجموعة من الاطفال المكفوفين |
| Je me trompe ou c'est vraiment ... | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ام ان هذا حقاً 000 |
| Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة بشأن هذا؟ |
| J'ai tort de supposer qu'il y a aussi une partie moins facile ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة في إفتراض أنّ هناك جزءاً ليس بسيطاً؟ |
| J'ai tort de dire que vous êtes grossistes? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة عندما قلت بأنكم تجّار الجملة؟ |
| - Tu as un drôle de raisonnement. - Ai-je tort ? | Open Subtitles | لديك طريقة تفكير مختلفة - هل أنا مخطئة ؟ |
| Ou Ai-je tort ? | Open Subtitles | أو هل أنا مخطئة ؟ |
| Ai-je tord ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ لا |
| - Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة بقراءة الأشياء؟ |
| - Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Dis-moi si Je me trompe. | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Je me trompe sur elle ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Je me trompe ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Désolée, J'ai tort de ressentir ça ? | Open Subtitles | لكن هل أنا مخطئة لشعوري هكذا ؟ |
| J'ai tort ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Ai-je tort d'espérer ainsi ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة أن آمل ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 