| Vous êtes avec moi ou pas ? | Open Subtitles | هل أنتم معي أم ماذا ؟ |
| Vous êtes avec moi, bandits ? | Open Subtitles | هل أنتم معي ، أيها اللصوص؟ |
| Vous êtes avec moi? | Open Subtitles | أنحن ليس كذلك ؟ هل أنتم معي ؟ |
| Vous me suivez ? | Open Subtitles | هل أنتم معي حتى الآن؟ |
| La question est donc, es-tu avec ou contre moi ? | Open Subtitles | إذاً السؤال المطروح هو هل أنتم معي أم ضدي؟ |
| Je dois savoir si Vous êtes avec moi. | Open Subtitles | يجب عليّ المعرفة هل أنتم معي |
| Vous êtes avec moi ? | Open Subtitles | هل أنتم معي ؟ معك ! معك! |
| Vous êtes avec moi ? | Open Subtitles | هل أنتم معي ؟ |
| - Vous me suivez ? | Open Subtitles | ـ هل أنتم معي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 