| Je suis la nurse de M. Babbage. Vous êtes de la famille? | Open Subtitles | أَنا ممرضة السيد باباج الخاصة هل أنتم من العائلة؟ |
| - On dirait un marteau. Vous êtes de la police ? | Open Subtitles | - يبدو مثل صوت طرق- هاي, هل أنتم من الشرطة ؟ |
| - Vous êtes de la police ? | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة ؟ - كلا . ليس على الإطلاق - |
| Vous êtes des policiers ? | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة؟ |
| Moi non plus. On a bien raison. Vous êtes du coin ? | Open Subtitles | وأنا أيضاً , هذا جيد لنا نحن الأثنين هل أنتم من هنا يا رجال؟ |
| C'est vous qui avez déposé une plainte à la Mairie ? | Open Subtitles | هل أنتم من أبلغ شكوى للبلدية؟ نعم.. |
| Salut. Vous êtes d'ici? | Open Subtitles | مرحبا هل أنتم من النواحي ؟ |
| Vous êtes de la Crime ? | Open Subtitles | هل أنتم من قسم الجرائم القتل ؟ |
| Vous êtes de la CPI ? | Open Subtitles | هل أنتم من المحكمة الجنائية؟ |
| Donc, quoi, Vous êtes de l'armée ? | Open Subtitles | اذًا، هل أنتم من الجيش؟ |
| - Vous êtes de la police ? | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة؟ |
| Vous êtes de la police ? | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة ؟ |
| Vous êtes de la Crime ? | Open Subtitles | هل أنتم من المباحث الجنائية؟ |
| Vous êtes de Tangshan ? | Open Subtitles | هل أنتم من "تانجشان"؟ |
| - Je vous en prie. Senor Caine, senorita Donner, Vous êtes de la police ? | Open Subtitles | الآنسة (دونر) هل أنتم من الشرطة؟ |
| Vous êtes de New York ? | Open Subtitles | هل أنتم من "نيويورك"؟ |
| Vous êtes des Highlands ? | Open Subtitles | هل أنتم من الجبال؟ |
| - Vous êtes des moeurs ? | Open Subtitles | - هل أنتم من وحدة الآداب ؟ - كلا ... |
| Vous êtes du 1 1e ? | Open Subtitles | هل أنتم من الكتيبة الأولى ؟ |
| Vous êtes du work bench ? | Open Subtitles | هل أنتم من محل الأدوات؟ |
| C'est vous qui avez blessé ma femme ? Et si je dis oui ? | Open Subtitles | هل أنتم من أصبتم زوجتي؟ |
| Dis-moi. Vous êtes d'Olympus ? | Open Subtitles | أخبريني، هل أنتم من (أوليمبس) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 