| - Tu n'iras nulle part tant que tu n'auras pas terminé ce pack de recherche. - J'ai fini. - Tu as fini ? | Open Subtitles | لن تذهب لآى مكان حتى تنتهى من بحثك هل أنتهيت منه ؟ |
| Tu as fini d'abuser de ton maigre pouvoir ? | Open Subtitles | هل أنتهيت من استغلال سلطتك الهزيلة؟ |
| Vous avez fini ? | Open Subtitles | هل أنتهيت من الكلام ؟ |
| Ça y est, on a fini ? | Open Subtitles | هل أنتهيت الآن؟ |
| As-tu fini avec tec complaintes, ou les gardes doivent t'encourager à continuer ton travail ? | Open Subtitles | , هل أنتهيت من تجولك أو هل يحتاج الحراس لتشجيعك لتستمر بعملك |
| - T'as fini avec le seau de toilette ? | Open Subtitles | هل أنتهيت من المرحاض؟ |
| - C'est fini ? | Open Subtitles | ماذا حدث ! هل أنتهيت ؟ |
| Tu as terminé ? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| Avez vous terminé ? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| Quel est le problème avec moi? Bang! Vous avez terminé? | Open Subtitles | ماذا دهاني ؟ هل أنتهيت ؟ |
| Tu as fini de parler? | Open Subtitles | هل أنتهيت من التكلم؟ |
| Hé, Tu as fini de vérifier mes devoirs ? | Open Subtitles | هل أنتهيت من تفقد واجبي المنزلي؟ |
| Tu as fini tôt ? | Open Subtitles | هل أنتهيت مُبكرًا؟ |
| Tu as fini avec cette pièce ? | Open Subtitles | هل أنتهيت من هذه الغرفة؟ |
| Tu as fini pour aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل أنتهيت لهذا اليوم؟ |
| Vous avez fini, Monsieur Woods ? | Open Subtitles | هل أنتهيت يا سيد وودس؟ |
| Vous avez fini ? | Open Subtitles | هل أنتهيت اذاً؟ |
| Vous avez fini ? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| Ça y est ? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| As-tu fini, Arthur, ou as-tu encore quelque chose à dire ? | Open Subtitles | هل أنتهيت ، "آرثر" أم لديك شيء آخر لتقوله؟ |
| - T'as fini de chialer ? - Oui. | Open Subtitles | عجباً ( جورج ) هل أنتهيت من البكاء ؟ |
| - C'est fini ? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| Tu as terminé ? | Open Subtitles | هل أنتهيت |
| Avez vous terminé ? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| Vous avez terminé? | Open Subtitles | - هل أنتهيت ؟ - أجل |
| Tu as finis tes affaires? | Open Subtitles | هل أنتهيت من تجهيز الحقائب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 